figèrent
Définition
"Figèrent" est la troisième personne du pluriel du passé simple du verbe "figer". Ce temps est principalement utilisé dans les récits écrits (romans, contes) pour raconter des événements passés, achevés et souvent importants. Le verbe "figer" possède deux sens principaux. Au sens propre, il signifie transformer un liquide en un corps solide, généralement par le froid, comme lorsque l'eau se change en glace. Au sens figuré, il signifie immobiliser complètement, arrêter net un mouvement ou une action, souvent sous l'effet d'une émotion forte comme la peur ou la surprise. Ainsi, "ils figèrent" peut décrire soit un processus de solidification, soit une soudaine immobilité d'un groupe. Ce temps, le passé simple, donne à l'action un caractère ponctuel et définitif, comme un fait historique dans le récit.
Définition simple
"Figèrent" veut dire "ils devinrent immobiles" ou "ils se transformèrent en solide". C'est une action terminée, utilisée dans les histoires pour dire ce qui s'est passé il y a longtemps.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Sous l'effet du grand froid, les eaux du lac figèrent en une nuit."
- •"À l'apparition soudaine du loup, les promeneurs figèrent sur le sentier, pétrifiés."
- •"Les couleurs vives du coucher de soleil figèrent dans sa mémoire comme un tableau parfait."
💡À retenir
Il est important de distinguer "figèrent" (passé simple) de "ont figé" (passé composé), plus courant à l'oral. Le passé simple appartient au registre du récit écrit. Le choix entre le sens propre (solidifier) et figuré (immobiliser) dépend du contexte. Par exemple, un liquide qui "fige" se solidifie, tandis qu'une personne "figée" par la peur reste sans bouger. Ce verbe évoque souvent une transformation brutale ou un arrêt soudain.
