🏃Verbe/i.mɔ.bi.li.ze/courant

immobiliser

#action#mouvement#sécurité

Définition

Immobiliser signifie rendre quelque chose ou quelqu'un incapable de bouger, de se déplacer ou de fonctionner. Cela implique une action qui fixe, bloque ou arrête un mouvement. On peut immobiliser un objet (comme une roue avec un cale), une partie du corps (avec un plâtre après une fracture), ou même une personne (dans le cadre d'une arrestation ou pour des raisons médicales). Dans un sens plus large, on peut aussi immobiliser des fonds (de l'argent qu'on ne peut pas utiliser temporairement) ou un véhicule (l'empêcher de circuler). L'immobilisation est souvent une action temporaire et intentionnelle, visant à assurer la sécurité, permettre une réparation ou faire respecter une règle. Elle s'oppose directement aux notions de mobilité et de liberté de mouvement.

Définition simple

Immobiliser, c'est empêcher de bouger. On peut immobiliser un vélo avec un antivol, un bras cassé avec une attelle, ou même une voiture en panne sur la route.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le plâtre va immobiliser ta cheville pendant six semaines pour qu'elle guérisse bien."
  • "N'oublie pas d'immobiliser ton scooter avec le blocage de direction quand tu le gares."
  • "L'accident a immobilisé la circulation sur le périphérique pendant plus d'une heure."

💡À retenir

Il est important de distinguer 'immobiliser' de simples synonymes comme 'arrêter' ou 'fixer'. Immobiliser insiste sur la privation de mouvement, souvent de manière physique et contraignante. Ce verbe est très utilisé dans des contextes variés : médical (immobiliser une blessure), mécanique (immobiliser un engrenage), juridique (immobiliser des biens) ou sécuritaire. Comprendre ce terme, c'est saisir le concept d'action visant à supprimer temporairement ou localement la capacité de se mouvoir.

Étymologie

Le verbe 'immobiliser' vient du latin 'immobilis', signifiant 'qui ne bouge pas'. Il est formé du préfixe privatif 'in-' (qui indique la négation) et de 'mobilis' (mobile, qui peut bouger). Il est entré dans la langue française au XVIe siècle avec le sens de rendre immobile, fixe.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le plâtre va immobiliser ta cheville pendant six semaines pour qu'elle guérisse bien."

2

"N'oublie pas d'immobiliser ton scooter avec le blocage de direction quand tu le gares."

3

"L'accident a immobilisé la circulation sur le périphérique pendant plus d'une heure."

💡 À retenir

Il est important de distinguer 'immobiliser' de simples synonymes comme 'arrêter' ou 'fixer'. Immobiliser insiste sur la privation de mouvement, souvent de manière physique et contraignante. Ce verbe est très utilisé dans des contextes variés : médical (immobiliser une blessure), mécanique (immobiliser un engrenage), juridique (immobiliser des biens) ou sécuritaire. Comprendre ce terme, c'est saisir le concept d'action visant à supprimer temporairement ou localement la capacité de se mouvoir.

Explorer par lettre

Dico