forban
Définition
Un forban est, historiquement, un pirate ou un corsaire qui écume les mers pour piller les navires marchands. Contrairement au pirate qui agit pour son propre compte en dehors de toute loi, le corsaire (ou forban autorisé) opérait avec une "lettre de marque" délivrée par un État, lui donnant l'autorisation légale d'attaquer les navires ennemis en temps de guerre. Cependant, le terme "forban" a souvent pris une connotation plus large et plus négative, désignant tout individu sans scrupules, hors-la-loi, qui vit de rapines et de pillages, que ce soit sur mer ou sur terre. Au sens figuré, il peut s'appliquer à une personne malhonnête, un escroc ou un individu qui profite des autres de manière éhontée. Le forban se distingue ainsi par son mépris des règles établies et sa recherche de profit par des moyens illégaux ou immoraux.
Définition simple
Un forban est un pirate ou un bandit des mers qui attaque et vole les navires. C'est aussi, plus généralement, une personne malhonnête qui vit en volant les autres.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les forbans écumaient la mer des Caraïbes à la recherche de galions espagnols chargés d'or."
- •"Ce chef d'entreprise est un vrai forban : il a escroqué des centaines de petits investisseurs."
- •"Dans le roman, le héros affronte une bande de forbans qui terrorisent la côte."
💡À retenir
Le terme "forban" évoque immédiatement l'univers de la piraterie et des mers du XVIIe et XVIIIe siècles. Il est important de noter la nuance historique entre le pirate (hors-la-loi absolu) et le corsaire (forban légalisé en temps de guerre). Aujourd'hui, son usage est surtout littéraire ou figuré. On l'emploie pour qualifier une personne d'une grande malhonnêteté dans les affaires ou la vie publique, soulignant son caractère prédateur et son absence totale de moralité. Il porte une charge émotionnelle forte, suggérant la traîtrise et la violence.
