fragrance
Définition
Une fragrance est une odeur agréable, douce et souvent subtile, qui se dégage d'une source naturelle ou créée par l'homme. Contrairement à une simple odeur, qui peut être neutre ou désagréable, le terme « fragrance » implique toujours une sensation olfactive plaisante et délicate. On l'emploie fréquemment pour décrire les senteurs naturelles comme celles des fleurs (la fragrance du jasmin, de la rose), des fruits mûrs, ou des épices. Dans le domaine de la parfumerie, une fragrance désigne la composition odorante d'un parfum, eau de toilette ou cosmétique. Le mot évoque souvent une idée de légèreté, de fraîcheur et de diffusion dans l'air, contrairement à une odeur forte ou entêtante. Il est couramment utilisé dans un registre littéraire ou poétique pour enrichir une description sensorielle.
Définition simple
Une fragrance est une bonne odeur, douce et agréable, comme celle des fleurs ou d'un parfum léger. C'est un mot un peu élégant pour parler d'une senteur qui plaît.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La fragrance enivrante des lilas embaumait tout le jardin."
- •"Cette crème pour les mains a une légère fragrance d'amande douce."
- •"Le poète évoque la fragrance des herbes coupées au petit matin."
💡À retenir
Il est important de distinguer « fragrance » de mots proches comme « odeur » (neutre), « puanteur » (négatif) ou « parfum » (plus spécifique à un produit). « Fragrance » met l'accent sur le caractère agréable et souvent délicat de la senteur. Son usage courant dans les descriptions littéraires ou publicitaires en fait un terme évocateur, associé à la nature, au luxe ou au bien-être. On parle ainsi de la « fragrance d'un thé » ou de la « fragrance boisée d'une forêt après la pluie ».
