frappées
Définition
"Frappées" est la forme féminine plurielle du participe passé du verbe "frapper", utilisée comme adjectif qualificatif. Au sens propre, elle décrit des personnes ou choses qui ont subi un choc physique, un impact violent ou un coup. Par exemple : "les portes frappées par la tempête". Au sens figuré, beaucoup plus fréquent, elle qualifie des personnes profondément affectées par un événement émotionnel ou psychologique. On l'emploie pour exprimer un état de stupeur, de choc moral ou d'émotion intense : "elles étaient frappées par la nouvelle". Cet adjectif suggère une réaction immédiate et souvent durable, comme si l'événement avait littéralement "frappé" la personne. Il peut aussi décrire quelque chose qui se distingue par son caractère remarquable ou saisissant : "des similitudes frappées". La construction courante est "être frappé(e)(s) par" ou "de" quelque chose.
Définition simple
"Frappées" veut dire très touchées ou choquées par quelque chose. Ce sont des personnes (féminines) qui ont reçu une nouvelle ou vu un événement si fort que ça les a marquées, comme un coup.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les spectatrices étaient frappées de stupeur devant le spectacle."
- •"Ses paroles frappées de justesse ont convaincu l'assemblée."
- •"Les régions frappées par la sécheresse ont besoin d'aide."
💡À retenir
L'utilisation de "frappées" crée une métaphore puissante entre le physique et le moral. Elle transforme une émotion ou une pensée en une sensation corporelle de choc. Cet adjectif est souvent employé dans les récits ou les descriptions pour intensifier le ressenti des personnages. Il appartient au registre courant mais porte une connotation dramatique, ce qui le rend très utile pour exprimer des moments clés dans un texte. Attention à l'accord : il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie.
