frêle
Définition
L'adjectif "frêle" qualifie ce qui est délicat, fragile, peu résistant, que ce soit sur le plan physique ou moral. Au sens concret, il décrit un corps, un objet ou une structure qui paraît mince, faible et susceptible de se briser ou de céder facilement sous la pression ou un choc. Par exemple, une personne âgée peut avoir une silhouette frêle, avec des membres fins et une apparence vulnérable. Au sens abstrait, "frêle" s'applique à des éléments immatériels comme une santé fragile ("une constitution frêle"), une voix ténue et peu assurée, ou même des espoirs ou des arguments qui manquent de solidité et de robustesse. Le terme évoque souvent une certaine grâce dans la fragilité, mais aussi une nécessité de protection. Il s'emploie fréquemment pour décrire des enfants, des personnes malades, des végétaux délicats (comme une tige frêle), ou des constructions légères. Son utilisation suggère un contraste entre l'apparence vulnérable et l'environnement ou les épreuves auxquels cette fragilité est confrontée.
Définition simple
Quelque chose de frêle est très fragile et délicat, comme si ça pouvait se casser facilement. On peut dire d'une personne mince et faible, d'une petite plante, ou même d'une idée peu solide qu'elle est frêle.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Malgré son apparence frêle, elle portait courageusement son lourd cartable."
- •"Les premiers rayons de soleil printaniers éclairaient les frêles bourgeons des arbres."
- •"Il ne fondait que sur de frêles espoirs pour réussir son examen."
💡À retenir
Il est important de distinguer "frêle" de simples synonymes comme "faible" ou "mince". "Frêle" insiste particulièrement sur l'idée de fragilité structurelle et de vulnérabilité perceptible. Il comporte souvent une nuance de préciosité ou de délicatesse qui appelle à la protection. Contrairement à "chétif" qui peut avoir une connotation négative de mauvaise santé, "frêle" peut décrire une élégance dans la minceur. C'est un terme qui s'applique aussi bien au domaine concret (le corps) qu'abstrait (les espoirs, la voix).
