📦Nom féminin/fʁi.mus/courant

frimousse

#affectif#visage#langage familier

Définition

Une frimousse désigne le visage d'une personne, particulièrement lorsqu'il s'agit d'un enfant ou d'un jeune, et que ce visage exprime une certaine gentillesse, une expression attachante ou mignonne. Ce terme est presque toujours utilisé avec une connotation affectueuse et tendre, souvent pour souligner la beauté, la fraîcheur ou l'innocence d'un visage. Contrairement à des mots plus neutres comme "visage" ou "figure", "frimousse" implique une dimension émotionnelle positive de la part de celui qui l'emploie. On l'utilise fréquemment dans le langage familier, entre adultes parlant d'enfants, ou parfois de manière humoristique entre adultes. Le mot évoque souvent des traits délicats, un sourire charmant, ou une expression espiègle qui inspire de la sympathie. Il appartient au registre du langage courant mais avec une teinte de douceur qui le rend particulièrement adapté aux situations où l'on veut exprimer de l'affection sans être trop formel.

Définition simple

Une frimousse, c'est un visage, surtout d'un enfant, qui est mignon et attachant. On utilise ce mot pour dire qu'un visage nous plaît et nous fait sourire.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Quelle jolie frimousse a ce bébé avec ses grands yeux curieux !"
  • "Elle faisait une drôle de frimousse en goûtant le citron pour la première fois."
  • "Malgré la boue sur son visage, on voyait sa frimousse joyeuse émerger."

💡À retenir

Le mot "frimousse" illustre comment la langue française peut créer des termes chargés d'affection. Contrairement à "visage", purement descriptif, "frimousse" ajoute une évaluation positive et émotionnelle. Son usage témoigne souvent d'une relation de tendresse (parent-enfant) ou d'une intention de complimenter de manière légère. C'est un excellent exemple de mot dont le sens dépasse sa simple définition pour inclure une dimension relationnelle et affective.

Étymologie

Le mot "frimousse" est un terme affectueux apparu au XIXe siècle. Il provient probablement de l'ancien français "frimousse" ou "frimousser" qui signifiait faire la moue ou une petite grimace. Certains linguistes y voient aussi une influence du mot "frime" (apparence, affectation) combiné au suffixe diminutif "-ousse", ce qui donnerait littéralement "petite apparence" ou "petite figure".

💬 Exemples d'utilisation

1

"Quelle jolie frimousse a ce bébé avec ses grands yeux curieux !"

2

"Elle faisait une drôle de frimousse en goûtant le citron pour la première fois."

3

"Malgré la boue sur son visage, on voyait sa frimousse joyeuse émerger."

💡 À retenir

Le mot "frimousse" illustre comment la langue française peut créer des termes chargés d'affection. Contrairement à "visage", purement descriptif, "frimousse" ajoute une évaluation positive et émotionnelle. Son usage témoigne souvent d'une relation de tendresse (parent-enfant) ou d'une intention de complimenter de manière légère. C'est un excellent exemple de mot dont le sens dépasse sa simple définition pour inclure une dimension relationnelle et affective.

Explorer par lettre

Dico