🏃Verbe/fyʁ.tiv.mɑ̃/courant

furtivement

#adverbe de manière#vocabulaire littéraire#registre soutenu

Définition

"Furtivement" est un adverbe qui décrit une action effectuée de manière discrète, rapide et secrète, en cherchant à ne pas être remarqué. Quand on agit furtivement, on le fait avec précaution, en évitant d'attirer l'attention, souvent avec une certaine rapidité. Cet adverbe évoque des mouvements ou des regards rapides, fuyants, presque imperceptibles. On l'utilise fréquemment pour décrire des comportements où la personne veut observer sans être vue, ou agir sans éveiller les soupçons. Dans la littérature, il sert souvent à créer une atmosphère de mystère, de tension ou d'intimité volée. Par exemple, un personnage peut jeter un coup d'œil furtivement par la fenêtre pour espionner ses voisins, ou prendre furtivement un biscuit dans le placard sans que ses parents ne le voient. L'action décrite est généralement brève et dissimulée.

Définition simple

Agir "furtivement" signifie faire quelque chose très discrètement, rapidement et en cachette, pour ne pas être vu ou remarqué par les autres.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Il jeta un regard furtivement par l'entrebâillement de la porte avant de s'enfuir."
  • "L'écureuil s'approcha furtivement de la mangeoire pour y voler quelques graines."
  • "Pendant la réunion, elle consulta furtivement son téléphone sous la table."

💡À retenir

L'adverbe "furtivement" appartient plutôt au registre soutenu de la langue française. Bien qu'il soit compréhensible au collège, on le rencontre plus souvent dans les textes littéraires que dans le langage quotidien. Il est important de ne pas le confondre avec "rapidement" : si les deux impliquent de la vitesse, "furtivement" ajoute l'idée de discrétion et de volonté de passer inaperçu. C'est un mot qui peint une scène avec précision et économie de moyens.

Étymologie

L'adverbe "furtivement" est dérivé de l'adjectif "furtif", qui vient lui-même du latin "furtivus", signifiant "volé, dérobé". Ce terme latin provient de "furtum" qui veut dire "vol". À l'origine, il évoquait donc l'idée de quelque chose fait en cachette, comme un voleur agissant sans être vu. Le suffixe "-ment" a été ajouté pour former l'adverbe, suivant la règle de formation des adverbes à partir des adjectifs féminins en français.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Il jeta un regard furtivement par l'entrebâillement de la porte avant de s'enfuir."

2

"L'écureuil s'approcha furtivement de la mangeoire pour y voler quelques graines."

3

"Pendant la réunion, elle consulta furtivement son téléphone sous la table."

💡 À retenir

L'adverbe "furtivement" appartient plutôt au registre soutenu de la langue française. Bien qu'il soit compréhensible au collège, on le rencontre plus souvent dans les textes littéraires que dans le langage quotidien. Il est important de ne pas le confondre avec "rapidement" : si les deux impliquent de la vitesse, "furtivement" ajoute l'idée de discrétion et de volonté de passer inaperçu. C'est un mot qui peint une scène avec précision et économie de moyens.

Explorer par lettre

Dico