gambille
Définition
Une gambille est, dans un registre de langue familier et un peu vieilli, une petite jambe, souvent utilisée pour désigner les jambes avec une nuance affectueuse, moqueuse ou pittoresque, notamment chez les enfants, les animaux ou pour évoquer une démarche particulière. Le terme évoque l'idée de membres grêles, courts ou agités, et s'emploie fréquemment au pluriel. Il est associé à des mouvements vifs, saccadés ou maladroits, comme lorsqu'on parle de "gambiller" (remuer vivement les jambes). Bien que rare dans le langage courant contemporain, il survit dans certaines expressions régionales ou littéraires pour créer une image vivante et concrète, souvent teintée d'humour ou de tendresse. Son usage évoque un temps où le vocabulaire populaire était riche en créations imagées.
Définition simple
Une gambille, c'est une petite jambe. On dit souvent "les gambilles" pour parler des jambes fines ou des pattes d'un animal, surtout quand elles bougent vite ou de façon drôle.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le chaton secouait ses petites gambilles en jouant avec une feuille."
- •""Allez, remue tes gambilles !" disait le grand-père à son petit-fils pour qu'il se dépêche."
- •"Dans la vieille chanson, on parle d'un pantin qui danse sur ses gambilles de bois."
💡À retenir
Le mot "gambille" est un excellent exemple de la créativité de la langue française pour former des mots expressifs à partir d'un terme standard ("jambe"). Son suffixe diminutif et affectif (-ille) et son registre familier en font un outil stylistique pour décrire avec une pointe d'humour ou de tendresse. Son usage aujourd'hui limité en fait un mot à connaître pour comprendre des textes plus anciens ou apprécier la richesse du vocabulaire imagé.
