guibole
Définition
Le mot "guibole" est un terme familier et légèrement désuet qui désigne la jambe, et plus particulièrement une jambe longue, fine ou maladroite. Employé dans un registre de langue courant, il évoque souvent un mouvement de marche un peu gauche, hésitant ou comique. On l'utilise fréquemment avec une nuance affectueuse, moqueuse ou pittoresque, pour décrire les membres inférieurs d'une personne, notamment quand ils semblent disproportionnés ou quand leur propriétaire a une démarche caractéristique. On peut dire "se dégourdir les guiboles" pour signifier "se dégourdir les jambes", ou encore qualifier quelqu'un d'avoir "de longues guiboles". Bien que moins utilisé aujourd'hui qu'au siècle dernier, il reste présent dans certaines expressions figées et dans la littérature pour créer un effet de style populaire ou humoristique.
Définition simple
Une guibole, c'est un mot rigolo et un peu vieilli pour dire "jambe". On l'utilise surtout quand on parle de jambes longues, ou quand quelqu'un marche d'une façon un peu drôle ou maladroite.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après cette longue randonnée, il avait mal aux guiboles."
- •"Regarde-moi ces grandes guiboles ! Tu as encore grandi."
- •"Le vieux marin marchait sur le quai avec ses guiboles arquées."
💡À retenir
L'intérêt du mot "guibole" réside dans sa valeur expressive et son ancrage dans le registre familier. Il permet d'enrichir le vocabulaire en offrant une alternative imagée et concrète au mot neutre "jambe". Son étude montre comment la langue française peut créer des termes évocateurs, souvent par déformation ou jeu de mots, pour décrire le corps humain de façon moins technique et plus vivante. C'est un bon exemple de mot à connotation à la fois affective et moqueuse.
