gamines
Définition
"Gamines" est le pluriel féminin de "gamine", un terme familier désignant des jeunes filles, généralement préadolescentes ou adolescentes. Le mot évoque plus qu'un simple âge : il suggère une certaine insouciance, une énergie juvénile, et souvent un caractère espiègle ou malicieux. Contrairement à "fille" qui est neutre, "gamine" porte une connotation affective, parfois tendre ou amusée. On l'utilise pour parler de jeunes filles pleines de vie, parfois un peu turbulentes, dans leur période d'insouciance avant l'âge adulte. Le terme peut aussi décrire une attitude : une femme adulte peut avoir un "air gamine" si elle conserve une fraîcheur, une spontanéité ou une espièglerie rappelant l'enfance. Historiquement lié aux enfants des rues (gamins), le mot a perdu cette connotation misérable pour devenir affectueux.
Définition simple
Des jeunes filles, souvent espiègles et pleines de vie. Un mot familier et plutôt gentil pour parler de filles pas encore adultes.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les deux gamines couraient en riant dans le parc."
- •""Quelles espiègles, ces gamines !" s'exclama la voisine en les voyant chahuter."
- •"Même à quarante ans, elle avait conservé son sourire gamin."
💡À retenir
Attention : "gamine" est du registre familier. On l'utilise dans un contexte détendu, souvent avec affection. Il serait inapproprié dans un texte formel ou administratif où on préfèrera "jeunes filles", "enfantes" ou "filles". Le masculin "gamin" suit la même logique. Le terme capture l'essence d'une jeunesse insouciante et dynamique, différente du simple fait d'être jeune.
