gamin
Définition
Le mot "gamin" est un nom masculin familier qui désigne un enfant, le plus souvent un garçon, d'âge compris entre l'enfance et le début de l'adolescence. Il évoque généralement un enfant vif, espiègle, parfois un peu turbulent, qui joue dans la rue ou dans les cours. Le terme porte une connotation affectueuse et tendre, souvent utilisée par les adultes pour parler d'un enfant avec indulgence. Il peut aussi s'appliquer, par extension et de manière plus large, à une personne jeune ou à un adulte qui conserve un comportement enfantin, joueur ou naïf. Dans ce second sens, il souligne un côté insouciant ou malicieux. Son équivalent féminin est "gamine". Bien que courant à l'oral et dans la littérature, il relève du registre familier et n'est donc pas adapté à un langage très soutenu.
Définition simple
Un gamin, c'est un enfant, souvent un garçon, qui est plein de vie et qui aime jouer. On utilise ce mot pour parler d'un enfant d'une manière gentille et affectueuse.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les gamins du quartier jouaient au football sur la place."
- •""Quel est ce petit gamin qui fait tant de bruit ?" demanda la voisine avec un sourire."
- •"À quarante ans, il avait gardé son âme de gamin et aimait toujours faire des farces."
💡À retenir
Le choix d'utiliser "gamin" plutôt qu'"enfant" ou "garçon" ajoute une nuance de ton et d'émotion. Il implique souvent une relation de proximité, de familiarité ou d'affection de la part de celui qui parle. C'est un mot qui peint un portrait : on imagine moins un gamin sagement assis à son bureau qu'un enfant en train de courir, de rire ou de faire une bêtise. Il fait partie du langage du quotidien et de la littérature pour créer une ambiance ou caractériser un personnage.
