📦Nom féminin//ɡɔ.diʃ//courant

godiches

#familier#caractère#moquerie

Définition

Le terme "godiches" (au singulier "godiche") désigne des personnes jugées maladroites, gauches, naïves ou manquant de finesse dans leur comportement ou leurs réactions. Ce mot appartient au registre familier et porte souvent une nuance moqueuse, voire légèrement méprisante. Il caractérise généralement quelqu'un qui semble emprunté, peu habile socialement, dont les gestes ou les paroles manquent de naturel et d'aisance. Une godiche peut se reconnaître à sa manière de se tenir (posture raide), à ses hésitations, à son manque de répartie ou à sa difficulté à s'adapter aux situations sociales. Historiquement utilisé plutôt pour les jeunes filles ou femmes (d'où son genre féminin), il s'applique aujourd'hui plus largement. Il évoque une certaine lourdeur, une absence de grâce ou de vivacité d'esprit, sans pour autant impliquer une stupidité profonde, mais plutôt une forme de naïveté ou de manque de monde.

Définition simple

Une godiche est une personne maladroite et un peu naïve, qui a du mal à agir avec naturel et aisance, surtout en société. On l'utilise pour se moquer gentiment de quelqu'un qui est gauche.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Dans la cour de récréation, les deux nouvelles, un peu perdues, étaient traitées de "godiches" parce qu'elles ne connaissaient pas les règles du jeu."
  • "Elle renversa son verre en voulant trinquer, se sentant soudain très godiche devant tous ces invités élégants."
  • "Le personnage de la jeune servante dans la pièce de théâtre est une godiche touchante, dont les maladresses font rire le public tout en révélant sa bonhomie."

💡À retenir

Il est important de noter que "godiche" est un terme subjectif et péjoratif. Ce qui peut paraître "godiche" à une personne ou dans un contexte culturel donné ne le sera pas forcément dans un autre. Son utilisation relève souvent du jugement hâtif ou de la moquerie peu charitable. En analyse littéraire, un personnage qualifié de godiche peut incarner l'innocence, la candeur face à un monde plus rusé, ou servir de contrepoint comique. Dans la communication, il vaut mieux éviter ce mot pour décrire quelqu'un directement, car il peut blesser.

Étymologie

Le mot "godiche" apparaît au XIXe siècle, probablement issu du croisement entre "gauche" (maladroit) et "dodu" (qui évoque la lourdeur). Il pourrait également provenir de l'ancien français "gaudir" (se réjouir) avec une connotation ironique, désignant quelqu'un dont la gaieté serait naïve ou maladroite. Ce terme populaire s'est fixé dans le langage familier pour décrire une personne peu dégourdie.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Dans la cour de récréation, les deux nouvelles, un peu perdues, étaient traitées de "godiches" parce qu'elles ne connaissaient pas les règles du jeu."

2

"Elle renversa son verre en voulant trinquer, se sentant soudain très godiche devant tous ces invités élégants."

3

"Le personnage de la jeune servante dans la pièce de théâtre est une godiche touchante, dont les maladresses font rire le public tout en révélant sa bonhomie."

💡 À retenir

Il est important de noter que "godiche" est un terme subjectif et péjoratif. Ce qui peut paraître "godiche" à une personne ou dans un contexte culturel donné ne le sera pas forcément dans un autre. Son utilisation relève souvent du jugement hâtif ou de la moquerie peu charitable. En analyse littéraire, un personnage qualifié de godiche peut incarner l'innocence, la candeur face à un monde plus rusé, ou servir de contrepoint comique. Dans la communication, il vaut mieux éviter ce mot pour décrire quelqu'un directement, car il peut blesser.

Explorer par lettre

Dico