gondolaient
Définition
"Gondolaient" est la troisième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif du verbe "gondoler". Ce verbe décrit principalement la déformation que subit un matériau plat et mince (comme du papier, du carton, du bois ou du métal) lorsqu'il est exposé à l'humidité ou à la chaleur. Sous l'effet de ces conditions, le matériau se courbe, se voile ou se soulève en formant des ondulations et des bosses, perdant ainsi sa planéité initiale. On utilise souvent ce terme pour décrire les dégâts causés par l'eau sur des livres, des affiches, des planchers en bois ou des tôles. Au sens figuré, "gondoler" peut aussi signifier "rire aux éclats", une expression imagée évoquant une personne tellement secouée par le rire qu'elle se tord et se déforme presque. Dans le contexte de "gondolaient", il s'agit donc soit d'une description au passé de matériaux qui se déformaient, soit de personnes qui riaient de manière très prononcée.
Définition simple
"Gondolaient" veut dire que des choses plates (comme du papier ou du bois) se tordaient et faisaient des bosses à cause de l'humidité ou de la chaleur. On peut aussi l'utiliser pour dire que des personnes riaient très fort.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après l'inondation, les pages de l'album photo gondolaient et étaient à peine lisibles."
- •"Sous le soleil de plomb, les vieilles enseignes en tôle gondolaient lentement."
- •"En écoutant les blagues du comédien, les spectateurs gondolaient sur leurs sièges."
💡À retenir
Il est important de distinguer les deux sens de ce verbe. Le sens technique (déformation des matériaux) est le plus courant et le plus utile à connaître. Le sens figuré (rire aux éclats) est plus familier et relève du langage expressif. Le choix du sens dépend du contexte de la phrase. L'imparfait "gondolaient" indique une action en cours dans le passé, souvent descriptive. Ce verbe illustre bien comment une langue peut créer une image forte (le rire qui déforme comme le bois mouillé) à partir d'une observation concrète du monde physique.
