🎨Adjectif//ɡɔ̃.dɔ.lɑ̃//courant

gondolant

#familier#humour#expressif

Définition

"Gondolant" est un adjectif familier et très expressif qui qualifie quelque chose de drôle à l'extrême, de tellement amusant qu'il provoque un fou rire incontrôlable. On l'utilise pour décrire une situation, une histoire, une blague, un spectacle ou une personne dont l'humour est si puissant qu'il nous fait littéralement "plier en deux" de rire, comme si notre corps se courbait sous l'effet de l'hilarité. C'est plus fort que simplement "drôle" ou "marrant" ; cela implique un effet physique, une réaction corporelle. L'image évoquée est celle d'une vague de rire qui nous submerge et nous déforme, à la manière d'une planche qui gondole. On l'emploie souvent dans un langage parlé, entre amis ou en famille, pour partager un moment de franche rigolade. Attention, son registre est familier, il convient donc moins pour un écrit formel.

Définition simple

Quelque chose de "gondolant", c'est ce qui est extrêmement drôle, tellement marrant que ça te fait éclater de rire et presque te plier en deux. C'est un mot qu'on utilise entre copains.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La dernière vidéo de ce comédien est absolument gondolante, j'ai pleuré de rire !"
  • "Leur imitation du professeur de sport était tellement gondolante que toute la classe hurlait."
  • "Raconte-lui ce qui s'est passé au marché, c'était une situation complètement gondolante !"

💡À retenir

L'intérêt du mot "gondolant" réside dans son image très physique du rire. Il ne se contente pas de dire "c'est drôle", il décrit l'effet que cela produit sur nous : un rire qui nous tord, nous courbe, nous fait perdre le contrôle. Cette expressivité le rend très vivant dans la conversation. Son origine liée à la déformation (comme le bois qui gondole) renforce cette idée. C'est un parfait exemple de comment la langue française peut créer des mots imagés pour décrire des sensations fortes.

Étymologie

Le mot "gondolant" vient du verbe "gondoler", qui signifie initialement "se courber, se déformer" (comme une planche de bois qui gondole sous l'effet de l'humidité). Ce verbe est lui-même dérivé de "gondole", la célèbre barque vénitienne, peut-être par analogie avec sa forme courbée. Au XXe siècle, le sens a évolué vers le figuré pour désigner quelque chose de si drôle qu'il nous fait "plier de rire", comme si on se courbait.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La dernière vidéo de ce comédien est absolument gondolante, j'ai pleuré de rire !"

2

"Leur imitation du professeur de sport était tellement gondolante que toute la classe hurlait."

3

"Raconte-lui ce qui s'est passé au marché, c'était une situation complètement gondolante !"

💡 À retenir

L'intérêt du mot "gondolant" réside dans son image très physique du rire. Il ne se contente pas de dire "c'est drôle", il décrit l'effet que cela produit sur nous : un rire qui nous tord, nous courbe, nous fait perdre le contrôle. Cette expressivité le rend très vivant dans la conversation. Son origine liée à la déformation (comme le bois qui gondole) renforce cette idée. C'est un parfait exemple de comment la langue française peut créer des mots imagés pour décrire des sensations fortes.

Explorer par lettre

Dico