📦Nom féminin/ɡɔ̃.dɔl/courant

gondole

#transport#Venise#navigation

Définition

Une gondole est une embarcation à fond plat, longue et étroite, traditionnellement utilisée pour naviguer dans les canaux de Venise, en Italie. Elle est propulsée à l'aide d'une rame unique manœuvrée par un gondolier, qui se tient debout à l'arrière. Caractérisée par sa proue et sa poupe relevées et asymétriques (la gondole est plus large d'un côté pour compenser la position du rameur), elle est souvent noire et ornée de décorations. Historiquement, c'était le principal moyen de transport dans la cité des doges. Aujourd'hui, elle est surtout employée pour le tourisme, les cérémonies (comme les mariages) ou des événements traditionnels comme la Régate historique. Le terme peut aussi désigner, par analogie de forme, un présentoir de magasin en forme de bateau ou la nacelle d'une montgolfière.

Définition simple

Une gondole est un long bateau plat et noir, célèbre à Venise en Italie. Un gondolier le fait avancer avec une grande rame. On s'y promène pour visiter les canaux.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les touristes font une promenade romantique en gondole sur le Grand Canal."
  • "Pour leur mariage à Venise, ils ont traversé la lagune dans une gondole décorée de fleurs."
  • "Le libraire avait disposé les nouveautés dans une gondole en bois à l'entrée de la boutique."

💡À retenir

La gondole est bien plus qu'un simple bateau ; c'est un symbole culturel et historique de Venise. Sa construction est un artisanat complexe utilisant plusieurs essences de bois. Son asymétrie et sa forme unique sont le résultat de siècles d'adaptation aux conditions des canaux vénitiens, peu profonds et encombrés. Le mot est donc fortement ancré dans un contexte géographique et culturel spécifique, même s'il est parfois utilisé métaphoriquement pour désigner d'autres objets de forme allongée et incurvée.

Étymologie

Le mot "gondole" vient de l'italien "gondola", qui désignait déjà ce type d'embarcation vénitienne. Il est attesté en français depuis le XVIe siècle, époque où les relations entre la France et l'Italie étaient particulièrement intenses, notamment via la Renaissance. Son origine plus lointaine est incertaine, peut-être issue d'un terme grec évoquant un balancement ou d'un mot vénitien.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les touristes font une promenade romantique en gondole sur le Grand Canal."

2

"Pour leur mariage à Venise, ils ont traversé la lagune dans une gondole décorée de fleurs."

3

"Le libraire avait disposé les nouveautés dans une gondole en bois à l'entrée de la boutique."

💡 À retenir

La gondole est bien plus qu'un simple bateau ; c'est un symbole culturel et historique de Venise. Sa construction est un artisanat complexe utilisant plusieurs essences de bois. Son asymétrie et sa forme unique sont le résultat de siècles d'adaptation aux conditions des canaux vénitiens, peu profonds et encombrés. Le mot est donc fortement ancré dans un contexte géographique et culturel spécifique, même s'il est parfois utilisé métaphoriquement pour désigner d'autres objets de forme allongée et incurvée.

Explorer par lettre

Dico