goton
Définition
Le terme "goton" est un nom féminin désignant, dans un registre de langue familier et aujourd'hui vieilli, une jeune fille ou une femme, souvent de condition modeste. Employé principalement entre le XVIIe et le XIXe siècle, il pouvait avoir une connotation tantôt neutre, tantôt légèrement péjorative ou condescendante, selon le contexte. Il était fréquemment utilisé pour parler d'une servante, d'une paysanne ou d'une jeune fille simple. On le retrouve notamment dans la littérature classique (comme chez Molière ou dans des chansons populaires) pour évoquer un personnage féminin du peuple. Son utilisation a progressivement disparu au cours du XXe siècle, et il est aujourd'hui considéré comme archaïque. Comprendre ce mot permet de saisir les nuances sociales et les niveaux de langue d'une époque passée.
Définition simple
« Goton » est un vieux mot familier qui voulait dire « jeune fille » ou « servante ». On ne l'utilise presque plus aujourd'hui.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Dans la vieille chanson, le garçon chantait : « Où vas-tu, la belle goton ? »"
- •"Les maîtres parlaient parfois de leur « goton » pour désigner la jeune servante."
- •"Ce mot de goton, qu'on lit chez Molière, nous paraît bien étrange aujourd'hui."
💡À retenir
Ce mot est un excellent exemple de l'évolution de la langue et des registres. Il montre comment un terme courant peut devenir obsolète et comment la désignation des personnes, surtout selon leur condition sociale, change avec le temps. Son étude relève autant du vocabulaire que de l'histoire sociale.
