📦Nom masculin/gwa.te.mal.tɛk/courant

guatémaltèque

#géographie#gentilé#culture

Définition

Le terme "guatémaltèque" est un gentilé qui désigne ce qui est relatif au Guatemala, pays d'Amérique centrale, ainsi que ses habitants. En tant qu'adjectif, il qualifie tout élément provenant ou caractéristique de ce pays : la culture guatémaltèque, l'économie guatémaltèque, ou un produit guatémaltèque. En tant que nom, il identifie une personne originaire ou citoyenne du Guatemala, qu'elle y réside ou non. Le Guatemala est un pays marqué par une riche histoire maya, une diversité ethnique importante (avec des populations indigènes, mestizos et d'autres groupes), et une culture vibrante mêlant traditions précolombiennes et influences espagnoles. Être guatémaltèque implique donc un lien avec ce territoire montagneux, sa biodiversité exceptionnelle, et son patrimoine culturel unique, incluant des langues comme l'espagnol mais aussi de nombreuses langues mayas. Ce terme englobe une identité nationale complexe, façonnée par l'histoire, la géographie et les traditions.

Définition simple

Guatémaltèque veut dire "qui vient du Guatemala". C'est le mot qu'on utilise pour parler d'une personne née dans ce pays d'Amérique centrale, ou pour décrire quelque chose qui appartient à ce pays, comme sa musique, sa nourriture ou ses paysages.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La cuisine guatémaltèque est réputée pour ses haricots noirs et ses tortillas de maïs."
  • "Rigoberta Menchú, une Guatémaltèque célèbre, a reçu le prix Nobel de la paix pour son combat pour les droits des peuples indigènes."
  • "Le quetzal est la monnaie guatémaltèque, nommée d'après l'oiseau national."

💡À retenir

Il est important de noter que "guatémaltèque" s'écrit avec un accent aigu sur le premier 'e' (guatémaltèque) et que le 'u' après le 'g' est muet. Ce gentilé est invariable en genre lorsqu'il est utilisé comme adjectif : on dit "un artiste guatémaltèque" et "une artiste guatémaltèque". En revanche, comme nom, il prend la marque du féminin : "un Guatémaltèque", "une Guatémaltèque". Il permet d'évoquer toute la richesse culturelle et historique de ce pays.

Étymologie

Le mot "guatémaltèque" est formé à partir du nom "Guatemala", pays d'Amérique centrale, auquel on a ajouté le suffixe "-tèque". Ce suffixe, d'origine espagnole, est utilisé pour former des gentilés (noms désignant les habitants d'un lieu). Il est similaire à ceux qu'on trouve dans "mexicain" ou "nicaraguayen". Le Guatemala tire lui-même son nom du mot nahuatl "Cuauhtēmallān", signifiant "lieu de nombreux arbres".

💬 Exemples d'utilisation

1

"La cuisine guatémaltèque est réputée pour ses haricots noirs et ses tortillas de maïs."

2

"Rigoberta Menchú, une Guatémaltèque célèbre, a reçu le prix Nobel de la paix pour son combat pour les droits des peuples indigènes."

3

"Le quetzal est la monnaie guatémaltèque, nommée d'après l'oiseau national."

💡 À retenir

Il est important de noter que "guatémaltèque" s'écrit avec un accent aigu sur le premier 'e' (guatémaltèque) et que le 'u' après le 'g' est muet. Ce gentilé est invariable en genre lorsqu'il est utilisé comme adjectif : on dit "un artiste guatémaltèque" et "une artiste guatémaltèque". En revanche, comme nom, il prend la marque du féminin : "un Guatémaltèque", "une Guatémaltèque". Il permet d'évoquer toute la richesse culturelle et historique de ce pays.

Explorer par lettre

Dico