guiboles
Définition
"Guiboles" est un nom féminin pluriel, d'usage familier et parfois légèrement moqueur, qui désigne les jambes d'une personne. Il s'emploie surtout pour parler de jambes considérées comme longues, maigres, maladroites ou fatiguées. Par exemple, on dira "avoir de longues guiboles" pour une personne grande, ou "traîner ses guiboles" pour exprimer une grande fatigue à marcher. Ce terme n'est pas péjoratif en soi, mais il est déconseillé dans un langage soutenu ou formel. Il appartient au registre familier, tout comme des mots tels que "pattes" ou "gambettes". Son utilisation crée souvent un effet d'image comique ou affectueux, évoquant des membres un peu disproportionnés ou une démarche pesante. On le trouve fréquemment dans la littérature populaire, les bandes dessinées ou les dialogues de films pour caractériser un personnage de façon pittoresque.
Définition simple
Les guiboles, c'est un mot familier et un peu rigolo pour dire "les jambes". On l'utilise surtout quand on parle de jambes longues, fatiguées ou pour faire une blague.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après cette longue randonnée, je n'ai plus de force dans mes guiboles."
- •"Regarde-moi ces grandes guiboles ! Tu as encore grandi."
- •"Le personnage de bande dessinée avançait péniblement sur ses vieilles guiboles."
💡À retenir
Il est important de distinguer le registre de langue : "jambes" est le terme standard et poli. "Guiboles" appartient au langage familier, utilisé entre amis ou dans un contexte détendu, mais à éviter à l'écrit scolaire ou dans une situation formelle. Ce mot porte une connotation visuelle et physique forte, souvent liée à l'effort (courir, marcher) ou à l'apparence. Son utilisation témoigne de la richesse et de la créativité de l'argot français pour désigner le corps humain.
