guibolles
Définition
« Guibolles » est un nom féminin pluriel, d'usage familier et aujourd'hui un peu vieilli, qui désigne de manière imagée et parfois humoristique les jambes d'une personne. Il évoque souvent des jambes longues, fines ou maladroites, et s'emploie surtout pour parler de la marche, de la course ou de la fatigue qui les affecte. On l'utilise fréquemment dans des expressions comme "avoir les guibolles en coton" (être très fatigué, avoir les jambes molles) ou "se dégourdir les guibolles" (faire une petite marche pour s'échauffer). Ce terme, très présent dans la littérature populaire et les chansons du début du XXe siècle, peint une image à la fois concrète et pittoresque du corps en action. Il appartient à un registre de langue relâché et n'est pas approprié pour un contexte formel ou scientifique.
Définition simple
« Guibolles » est un mot ancien et familier qui veut tout simplement dire "les jambes". On l'utilise pour parler de marcher, de courir ou quand on est très fatigué.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après cette longue randonnée, il avait les guibolles toutes raides."
- •""Allez, on se lève et on va se dégourdir les guibolles !" lança le moniteur."
- •"Le vieux marin, avec ses guibolles arquées, marchait lentement sur le quai."
💡À retenir
L'intérêt du mot "guibolles" réside dans sa valeur expressive et culturelle. Bien que rarement utilisé dans le langage courant actuel, il est un témoin du français populaire d'autrefois. Son étude permet d'aborder l'évolution de la langue, la richesse des registres (familier vs. standard) et la façon dont le vocabulaire peut colorer une description. Utiliser "guibolles" plutôt que "jambes" ajoute immédiatement une nuance de familiarité, d'humour ou d'ancienneté à un discours.
