habillée
Définition
"Habillée" est la forme féminine de l'adjectif "habillé" qui décrit une personne (généralement une femme ou une fille) portant des vêtements, par opposition à être dévêtue. Cependant, dans l'usage courant, ce terme va au-delà de cette simple distinction pour qualifier spécifiquement une tenue soignée, élégante ou adaptée à une occasion particulière. Être "habillée" implique généralement un effort vestimentaire conscient : cela peut signifier porter une robe plutôt qu'un jean, des chaussures de ville plutôt que des baskets, ou simplement une tenue coordonnée et propre. Le degré d'"être habillée" varie selon le contexte social : on peut être "habillée" pour l'école (tenue correcte), pour une sortie (tenue chic) ou pour une cérémonie (tenue de soirée). L'adjectif porte donc une dimension sociale et esthétique, renvoyant à l'idée de se présenter d'une certaine manière aux yeux des autres, en respectant souvent des codes implicites.
Définition simple
"Habillée" veut dire qu'une fille ou une femme porte des vêtements, mais surtout des vêtements jolis, soignés ou adaptés à un événement. C'est le contraire d'être en pyjama ou en tenue de sport.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Pour le mariage, ma tante était très habillée avec une longue robe bleue et des talons."
- •"Tu es bien habillée aujourd'hui, est-ce que tu as une sortie spéciale ?"
- •"Contrairement à d'habitude en jean, elle était habillée en tailleur-pantalon pour l'entretien d'embauche."
💡À retenir
L'utilisation de "habillée" révèle que le vêtement n'est pas neutre : il communique un statut, une intention ou un respect des conventions. On ne dit généralement pas "elle est habillée" pour décrire quelqu'un en jogging, même si techniquement elle porte des vêtements. L'adjectif sous-entend un choix esthétique et social. Il est intéressant de noter que le masculin "habillé" fonctionne de la même manière, mais que la forme féminine est souvent utilisée dans des contextes où l'on commente spécifiquement l'élégance ou l'apparence féminine, ce qui peut refléter des attentes sociales différenciées.
