📦Nom féminin/a.zaʁd/rare

hasarde

#archaïsme#risque#incertitude

Définition

La « hasarde » est un nom féminin archaïque qui désigne une action, une entreprise ou une situation comportant un risque important, une grande incertitude quant à son issue, et qui dépend souvent du hasard ou de la chance. Ce terme, peu utilisé dans le français contemporain, évoque l'idée d'une aventure périlleuse ou d'une tentative audacieuse dont le succès n'est pas garanti. Il s'applique à des contextes où l'on s'engage sans assurance du résultat, que ce soit dans un jeu, une affaire commerciale risquée, une expédition dangereuse ou une décision importante prise à l'aveugle. Son usage historique le relie fortement aux notions de fortune, de destin et d'imprévu. Comprendre ce mot permet de saisir comment nos ancêtres percevaient l'idée de risque avant l'avènement des concepts modernes de probabilité et de gestion du risque.

Définition simple

Une « hasarde » est une action très risquée, dont on ne sait pas si elle va réussir, car elle dépend beaucoup de la chance. C'est un vieux mot pour parler d'une aventure ou d'un pari incertain.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Se lancer dans cette traversée de l'Atlantique sur un frêle esquif était une véritable hasarde."
  • "Investir toutes ses économies dans cette invention non testée était une hasarde financière."
  • "Au Moyen Âge, partir en croisade était perçu comme une hasarde à la fois spirituelle et physique."

💡À retenir

Bien que « hasarde » soit tombé en désuétude, il est à l'origine d'adjectifs courants comme « hasardeux » (qui comporte un risque) et du verbe « hasarder » (tenter quelque chose de risqué). Son étude montre l'évolution de la langue : un terme spécifique et concret (lié aux jeux de dés) a donné naissance à une famille de mots exprimant l'abstraction du risque et de l'incertitude dans la vie quotidienne. Il illustre comment le vocabulaire s'adapte pour décrire les concepts importants pour une société.

Étymologie

Le mot « hasarde » est un dérivé archaïque du mot « hasard », lui-même issu de l'arabe « az-zahr » (الزهر) signifiant « dé à jouer ». Introduit en français au XIIe siècle via l'espagnol « azar », il évoquait à l'origine les jeux de dés et l'idée de chance ou de malchance. La forme « hasarde », aujourd'hui désuète, s'est développée pour désigner spécifiquement une prise de risque ou une entreprise incertaine.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Se lancer dans cette traversée de l'Atlantique sur un frêle esquif était une véritable hasarde."

2

"Investir toutes ses économies dans cette invention non testée était une hasarde financière."

3

"Au Moyen Âge, partir en croisade était perçu comme une hasarde à la fois spirituelle et physique."

💡 À retenir

Bien que « hasarde » soit tombé en désuétude, il est à l'origine d'adjectifs courants comme « hasardeux » (qui comporte un risque) et du verbe « hasarder » (tenter quelque chose de risqué). Son étude montre l'évolution de la langue : un terme spécifique et concret (lié aux jeux de dés) a donné naissance à une famille de mots exprimant l'abstraction du risque et de l'incertitude dans la vie quotidienne. Il illustre comment le vocabulaire s'adapte pour décrire les concepts importants pour une société.

Explorer par lettre

Dico