🏃Verbe/[a.zaʁ.de]/courant

hasarder

#risque#action#incertitude

Définition

Hasarder est un verbe qui signifie principalement "tenter quelque chose en prenant un risque calculé ou en s'exposant à un danger ou à une issue incertaine". Il implique une action où le résultat n'est pas garanti et dépend souvent de facteurs extérieurs ou de la chance. On peut hasarder une action (se lancer dans une entreprise risquée), une opinion (avancer une idée sans être certain de son accueil) ou un objet (le mettre en péril). Le verbe suggère souvent une certaine prudence ou hésitation préalable, car on ne s'engage pas à la légère. Dans son usage pronominal ("se hasarder"), il signifie s'aventurer, s'exposer personnellement à un danger ou à une situation incertaine, comme se hasarder dans un quartier inconnu ou à poser une question délicate. C'est un mot qui se situe à la croisée du courage, de la prudence et de l'acceptation de l'imprévu.

Définition simple

Hasarder, c'est tenter quelque chose en prenant un risque, sans être sûr du résultat. Par exemple, on peut hasarder une réponse en classe même si on n'est pas certain, ou se hasarder à faire une nouvelle activité.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Il a hasardé une proposition audacieuse lors de la réunion, sans savoir si elle serait acceptée."
  • "Ne te hasarde pas seul dans cette forêt après la tombée de la nuit."
  • "N'hésite pas à hasarder une réponse, même approximative, l'important est de participer."

💡À retenir

Il est important de distinguer "hasarder" de simples synonymes comme "tenter" ou "essayer". Hasarder contient toujours cette nuance de risque, de mise en péril ou d'incertitude quant à l'issue. Ce n'est pas un essai anodin. Dans la langue courante, on l'utilise souvent pour des actions où l'on "tente sa chance", où l'on sort de sa zone de confort. Son emploi reflète une prise de conscience du danger ou de l'échec possible, ce qui en fait un verbe plus fort et plus précis que de simples alternatives.

Étymologie

Le verbe "hasarder" vient du nom "hasard", lui-même issu de l'arabe "az-zahr" (الزهر) signifiant "le dé" à travers l'espagnol "azar". Introduit en français au XIIe siècle, il évoque d'abord l'idée de jeu de dés, puis par extension, celle de chance, de risque et d'événement imprévisible. Le passage du nom au verbe s'est opéré pour exprimer l'action de s'exposer au hasard.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Il a hasardé une proposition audacieuse lors de la réunion, sans savoir si elle serait acceptée."

2

"Ne te hasarde pas seul dans cette forêt après la tombée de la nuit."

3

"N'hésite pas à hasarder une réponse, même approximative, l'important est de participer."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "hasarder" de simples synonymes comme "tenter" ou "essayer". Hasarder contient toujours cette nuance de risque, de mise en péril ou d'incertitude quant à l'issue. Ce n'est pas un essai anodin. Dans la langue courante, on l'utilise souvent pour des actions où l'on "tente sa chance", où l'on sort de sa zone de confort. Son emploi reflète une prise de conscience du danger ou de l'échec possible, ce qui en fait un verbe plus fort et plus précis que de simples alternatives.

Explorer par lettre

Dico