havanais
Définition
Le terme "havanais" possède deux significations principales. En premier lieu, il désigne un petit chien de compagnie appartenant au groupe des bichons. Ce chien, originaire de la région méditerranéenne et non de Cuba malgré son nom, est reconnaissable à son poil long, soyeux et souvent de couleur havane (un brun-roux clair), à ses oreilles tombantes et à sa queue portée en panache. Il est réputé pour son caractère joyeux, affectueux et sociable. En second lieu, historiquement, un "havanais" est un cigare de haute qualité, roulé à la main à La Havane, à Cuba, réputé dans le monde entier pour son arôme et sa fabrication artisanale. Le lien entre les deux sens réside dans la couleur "havane", un brun chaud, qui caractérise à la fois la robe de certains de ces chiens et la cape de certains cigares.
Définition simple
Un havanais est principalement un petit chien très doux et poilu, souvent de couleur marron clair. Autrefois, ce mot désignait aussi un cigare de luxe fabriqué à La Havane.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La famille a adopté un adorable havanais blanc crème."
- •"Dans le film, le personnage sophistiqué fumait un havanais."
- •"La robe havane de ce chien justifie parfaitement son nom de havanais."
💡À retenir
Il est intéressant de noter que le chien havanais ne vient pas de Cuba, mais que son nom lui a été donné en Europe en référence à la couleur "havane", populaire au XIXe siècle. C'est un bon exemple de comment un mot, lié à un lieu (La Havane), peut évoluer pour décrire d'abord un produit (le cigare), puis une caractéristique (la couleur), et enfin être attribué à un animal partageant cette caractéristique.
