📦Nom féminin//i.lwaʁ//rare

hiloire

#maritime#technique#construction

Définition

Une hiloire est, dans le domaine maritime et plus précisément dans la construction navale, une pièce de structure horizontale qui renforce et ferme le haut des côtés d'un bateau, notamment au niveau des ouvertures comme les écoutilles (les trous dans le pont pour accéder aux cales) ou les sabords (ouvertures pour les canons sur les anciens navires). Elle joue un rôle crucial dans la rigidité et l'étanchéité du navire. Sur un voilier moderne, on trouve souvent des hiloires autour de la descente (l'échelle menant aux cabines) ou des coffres à voiles. La hiloire peut être simple ou munie d'un couvercle articulé ou amovible. Son bon état et son bon calfatage (étanchéité) sont essentiels pour empêcher l'eau de mer ou de pluie de pénétrer à l'intérieur du bateau, protégeant ainsi l'équipage, le matériel et la cargaison. C'est donc un élément à la fois structurel et de sécurité.

Définition simple

Sur un bateau, la hiloire est la bordure en bois ou en métal qui entoure et renforce une ouverture dans le pont, comme un trou d'accès. Elle empêche l'eau de rentrer à l'intérieur.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les marins vérifièrent l'étanchéité de la hiloire de l'écoutille avant la tempête."
  • "La hiloire en acajou du cockpit du vieux voilier était magnifiquement travaillée."
  • "Une vague violente défonça le couvercle mais la hiloire elle-même résista."

💡À retenir

Le terme "hiloire" est un excellent exemple de vocabulaire spécialisé. Il montre comment chaque métier (ici, la charpenterie de marine) développe des mots précis pour désigner des objets techniques essentiels. Comprendre ce mot, c'est aussi comprendre une partie du fonctionnement et des contraintes d'un navire : la lutte permanente contre les infiltrations d'eau pour assurer la flottabilité et la sécurité. C'est un mot qui évoque l'ingéniosité des constructeurs de bateaux.

Étymologie

Le terme "hiloire" est un mot d'origine maritime, apparu au XVIIe siècle. Il dérive probablement de l'ancien français "hille", désignant une planche, et du suffixe "-oire", indiquant une fonction ou un objet. Son usage s'est développé avec la construction navale en bois.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les marins vérifièrent l'étanchéité de la hiloire de l'écoutille avant la tempête."

2

"La hiloire en acajou du cockpit du vieux voilier était magnifiquement travaillée."

3

"Une vague violente défonça le couvercle mais la hiloire elle-même résista."

💡 À retenir

Le terme "hiloire" est un excellent exemple de vocabulaire spécialisé. Il montre comment chaque métier (ici, la charpenterie de marine) développe des mots précis pour désigner des objets techniques essentiels. Comprendre ce mot, c'est aussi comprendre une partie du fonctionnement et des contraintes d'un navire : la lutte permanente contre les infiltrations d'eau pour assurer la flottabilité et la sécurité. C'est un mot qui évoque l'ingéniosité des constructeurs de bateaux.

Explorer par lettre

Dico