hirsute
Définition
L'adjectif "hirsute" qualifie principalement une personne, un animal ou parfois une plante qui présente une pilosité abondante, épaisse et souvent désordonnée. Il décrit des cheveux, des poils ou des poils qui sont longs, ébouriffés, en désordre et donnant une impression de sauvagerie ou de négligence. Au-delà du simple fait d'être poilu, "hirsute" suggère un aspect hérissé, rude et peu soigné. On peut l'utiliser pour un homme à la barbe fournie et non taillée, un chien aux poils emmêlés, ou même métaphoriquement pour décrire un style vestimentaire négligé ou un caractère rude. Le terme porte souvent une connotation légèrement péjorative ou humoristique, évoquant l'image classique de l'ermite vivant dans les bois ou du savant distrait oubliant de se coiffer.
Définition simple
Hirsute signifie très poilu et mal coiffé. On dit qu'une personne ou un animal est hirsute quand ses cheveux ou ses poils sont longs, épais et en désordre.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après des semaines de trekking en montagne, il était revenu hirsute, avec une barbe touffue et des cheveux emmêlés par le vent."
- •"Le vieux berger et son chien hirsute montaient la garde près du troupeau."
- •"Les buissons hirsutes bordaient le sentier escarpé, leurs branches semblant vouloir agripper les passants."
💡À retenir
Il est important de distinguer "hirsute" de simplement "poilu". "Poilu" est neutre et décrit la présence de poils. "Hirsute" ajoute les idées d'abondance, de désordre et souvent d'aspect sauvage ou négligé. C'est un terme plus évocateur et imagé. On peut aussi l'employer de façon figurée pour décrire quelque chose de rude et non poli, comme un texte au style brut ou un paysage rocailleux et inhospitalier.
