🎨Adjectif//iʁ.syt//courant

hirsutes

#description physique#littéraire#botanique/zoologie

Définition

"Hirsutes" est la forme plurielle de l'adjectif "hirsute". Il qualifie ce qui est couvert de poils raides, épais et désordonnés, donnant une impression de sauvagerie ou de négligence. Au sens propre, il s'applique principalement à des personnes (barbe, chevelure, sourcils) ou à des animaux dont le pelage est dru et ébouriffé. En botanique, il décrit des plantes ou des parties de plantes (tiges, feuilles) recouvertes de poils raides. Au sens figuré, plus rare, il peut caractériser un style d'écriture ou une pensée jugés désordonnés, confus ou manquant de polish. L'adjectif véhicule souvent une connotation légèrement péjorative, évoquant un aspect négligé, farouche ou peu soigné, à l'opposé de l'idée de lissage ou d'apprêt.

Définition simple

Quelque chose ou quelqu'un de "hirsute" est très poilu et ébouriffé, comme une barbe non taillée ou le pelage d'un animal sauvage. Ça donne une impression de désordre et de nature brute.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le vieux sage avait une barbe hirsute et des sourcils tout aussi hirsutes qui lui donnaient un air sévère."
  • "Après sa course folle dans les broussailles, le chien était couvert de terre et son pelage était devenu tout hirsute."
  • "Les tiges hirsutes de cette plante sauvage la protègent sans doute des animaux herbivores."

💡À retenir

L'utilisation de "hirsute" dépasse la simple description d'une pilosité abondante. Elle implique une qualité spécifique : des poils raides, dressés, créant une texture rugueuse et un aspect désordonné. C'est pourquoi on ne l'utilise pas pour une chevelure simplement longue ou bouclée, mais pour une chevelure en bataille. Ce mot est très utile pour créer une image forte et évocatrice, que ce soit pour décrire un personnage, un animal ou même, par métaphore, un paysage rocailleux ou une idée complexe.

Étymologie

Le mot "hirsute" vient du latin "hirsutus", qui signifie "hérissé, rude, poilu". Il est apparenté au verbe latin "horrere" (se hérisser, frissonner), qui a également donné "horreur" en français. Son entrée dans la langue française remonte au XVIe siècle.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le vieux sage avait une barbe hirsute et des sourcils tout aussi hirsutes qui lui donnaient un air sévère."

2

"Après sa course folle dans les broussailles, le chien était couvert de terre et son pelage était devenu tout hirsute."

3

"Les tiges hirsutes de cette plante sauvage la protègent sans doute des animaux herbivores."

💡 À retenir

L'utilisation de "hirsute" dépasse la simple description d'une pilosité abondante. Elle implique une qualité spécifique : des poils raides, dressés, créant une texture rugueuse et un aspect désordonné. C'est pourquoi on ne l'utilise pas pour une chevelure simplement longue ou bouclée, mais pour une chevelure en bataille. Ce mot est très utile pour créer une image forte et évocatrice, que ce soit pour décrire un personnage, un animal ou même, par métaphore, un paysage rocailleux ou une idée complexe.

Explorer par lettre

Dico