hispano-mauresque
Définition
L'adjectif "hispano-mauresque" qualifie ce qui est lié à la civilisation et à la culture qui se sont développées dans la péninsule ibérique (principalement en Espagne et au Portugal) sous la domination musulmane entre le VIIIe et le XVe siècle, période appelée Al-Andalus. Il décrit la fusion unique entre les traditions artistiques, architecturales et culturelles des conquérants musulmans (les Maures, d'origine arabe et berbère) et celles des populations chrétiennes et juives déjà présentes, ainsi que des influences romaines et wisigothiques antérieures. Cet adjectif s'applique surtout à l'art et à l'architecture, caractérisés par des éléments comme les arcs en fer à cheval, les décorations géométriques et végétales complexes (arabesques), les inscriptions calligraphiques, les patios et les jardins avec des canaux d'eau. Il évoque une période de cohabitation et d'échanges culturels parfois conflictuels, mais aussi souvent féconds, qui a profondément marqué l'identité de la région.
Définition simple
Qualifie l'art et la culture de l'Espagne du Moyen Âge quand elle était en partie dirigée par des royaumes musulmans. C'est un mélange de styles arabe et espagnol, visible dans de beaux palais aux décorations très fines.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'architecture hispano-mauresque de l'Alhambra de Grenoble émerveille les visiteurs par ses dentelles de stuc et ses jeux d'eau."
- •"On retrouve des influences hispano-mauresques dans certains motifs de carreaux de faïence au Portugal."
- •"La musique et la poésie hispano-mauresques ont influencé la culture médiévale européenne."
💡À retenir
Le terme est surtout utilisé par les historiens et historiens de l'art. Il ne décrit pas une ethnie, mais bien une production culturelle issue d'un contexte historique précis. Cette culture hispano-mauresque a rayonné bien au-delà de la péninsule et a influencé l'art européen. Sa disparition politique avec la fin de la Reconquête en 1492 n'a pas effacé son héritage, encore très visible aujourd'hui dans des monuments emblématiques.
