🏃Verbe//i.se//courant

hisser

#maritime#mouvement#effort

Définition

Hisser est un verbe transitif qui désigne l'action de faire monter, de soulever ou d'élever quelque chose ou quelqu'un, généralement avec effort, à l'aide d'une corde, d'un treuil, d'une poulie ou par la force physique. L'action implique souvent un mouvement vertical contre la gravité. Dans son sens premier et historique, lié au monde maritime, il signifie monter une voile, un pavillon ou une charge à la hauteur du mât d'un bateau. Au sens figuré, "hisser" peut signifier élever quelqu'un à un poste, un rang ou une situation (ex: hisser au pouvoir). On l'utilise aussi dans l'expression "se hisser" pour décrire un effort personnel pour atteindre une position élevée, que ce soit physiquement (grimper) ou socialement. La conjugaison suit le modèle du verbe "parler" (je hisse, tu hisses, il hisse, nous hissons, vous hissez, ils hissent).

Définition simple

Hisser, c'est faire monter quelque chose en tirant dessus, souvent avec une corde. Par exemple, on hisse un drapeau en haut d'un mât ou un sac lourd sur un toit. Cela demande de la force.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les marins doivent hisser la grand-voile avant de prendre le large."
  • "À l'aide d'une poulie, nous avons hissé les cartons au grenier."
  • "Grâce à ses résultats, elle a réussi à se hisser en tête du classement."

💡À retenir

Le verbe "hisser" évoque toujours une notion d'effort et de traction pour vaincre la pesanteur. Contrairement à des synonymes comme "lever" ou "soulever" qui peuvent être plus généraux, "hisser" conserve une connotation technique ou physique marquée. Son utilisation correcte suppose un point d'ancrage en haut (le mât, le toit) depuis lequel on tire, ou une force qui tire vers le haut. Attention à ne pas confondre avec "hausser" qui signifie simplement rendre plus haut sans nécessairement impliquer de traction (hausser les épaules, le ton).

Étymologie

Le verbe "hisser" est d'origine germanique, probablement du moyen néerlandais "hissen" ou du bas allemand "hissen", signifiant "lever, élever". Il est entré dans la langue française au XVIe siècle, d'abord dans le vocabulaire maritime pour décrire l'action de monter les voiles ou les charges à bord d'un navire, avant de s'étendre à un usage plus général.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les marins doivent hisser la grand-voile avant de prendre le large."

2

"À l'aide d'une poulie, nous avons hissé les cartons au grenier."

3

"Grâce à ses résultats, elle a réussi à se hisser en tête du classement."

💡 À retenir

Le verbe "hisser" évoque toujours une notion d'effort et de traction pour vaincre la pesanteur. Contrairement à des synonymes comme "lever" ou "soulever" qui peuvent être plus généraux, "hisser" conserve une connotation technique ou physique marquée. Son utilisation correcte suppose un point d'ancrage en haut (le mât, le toit) depuis lequel on tire, ou une force qui tire vers le haut. Attention à ne pas confondre avec "hausser" qui signifie simplement rendre plus haut sans nécessairement impliquer de traction (hausser les épaules, le ton).

Explorer par lettre

Dico