📦Nom féminin//ɔʃ//rare

hoche

#maritime#technique#historique

Définition

Une hoche est un terme maritime désignant une petite cavité ou un creux aménagé dans la coque d'un navire, spécifiquement conçu pour recevoir et maintenir en place le mât. Cette pièce technique, généralement en bois ou en métal, sert de logement à la base du mât, assurant sa stabilité et sa fixation solide à la structure du bateau. Historiquement, les hoches étaient particulièrement importantes dans la construction navale en bois, où elles devaient résister aux forces considérables exercées par les voiles et les vents. La précision de leur fabrication était cruciale pour la sécurité et les performances du navire. Aujourd'hui, le terme s'applique surtout aux voiliers traditionnels et aux répliques historiques, bien que le concept technique persiste sous d'autres noms dans la construction navale moderne. La hoche représente ainsi un élément essentiel de l'architecture navale, témoignant du savoir-faire des charpentiers de marine.

Définition simple

Une hoche est un trou spécial dans un bateau où on place le mât pour le maintenir solidement. C'est une pièce importante pour la stabilité des voiliers.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Le charpentier naval vérifia soigneusement les dimensions de la hoche avant d'y installer le grand mât."
  • •"Dans les vieux gréements, la hoche était souvent renforcée par des pièces de métal pour résister à la pression."
  • •"La restauration du voilier nécessita la reconstruction complète de la hoche principale, détériorée par le temps."

💡À retenir

Bien que le terme "hoche" soit peu courant dans le langage quotidien, il illustre parfaitement comment les métiers spécialisés développent un vocabulaire technique précis. Son étude montre l'importance du détail dans les constructions complexes comme les navires. Comprendre ce mot permet aussi d'apprécier l'héritage linguistique des métiers traditionnels et leur contribution à la richesse du français.

Étymologie

Le mot "hoche" vient du latin populaire *hottia*, lui-même dérivé du francique *hotta* signifiant "sac" ou "poche". Cette origine germanique témoigne des échanges linguistiques au Haut Moyen Âge. Le terme a évolué phonétiquement pour donner la forme moderne "hoche", principalement utilisée dans le vocabulaire maritime.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le charpentier naval vérifia soigneusement les dimensions de la hoche avant d'y installer le grand mât."

2

"Dans les vieux gréements, la hoche était souvent renforcée par des pièces de métal pour résister à la pression."

3

"La restauration du voilier nécessita la reconstruction complète de la hoche principale, détériorée par le temps."

💡 À retenir

Bien que le terme "hoche" soit peu courant dans le langage quotidien, il illustre parfaitement comment les métiers spécialisés développent un vocabulaire technique précis. Son étude montre l'importance du détail dans les constructions complexes comme les navires. Comprendre ce mot permet aussi d'apprécier l'héritage linguistique des métiers traditionnels et leur contribution à la richesse du français.

Explorer par lettre

Dico