hochez
Définition
"Hochez" est la forme conjuguée du verbe "hocher" à la deuxième personne du pluriel de l'impératif présent. Ce verbe décrit l'action de faire un mouvement bref et saccadé, le plus souvent de la tête, d'avant en arrière ou de haut en bas. Ce geste est une forme de communication non-verbale universellement reconnue. Il peut expimer l'approbation, l'acquiescement ou la compréhension (un hochement vertical, dit "oui"), mais aussi, dans certaines cultures, la désapprobation ou la négation (un hochement latéral, dit "non"). Le terme peut aussi s'appliquer, de manière plus rare, à d'autres parties du corps ou objets que l'on secoue légèrement. Il implique toujours un déplacement court et répétitif, différent d'une simple rotation ou inclinaison. À l'impératif ("hochez"), il s'agit d'un ordre ou d'une invitation directe à effectuer ce geste.
Définition simple
"Hochez" veut dire "bougez la tête de haut en bas (pour dire oui) ou de gauche à droite (pour dire non)". C'est un ordre qu'on donne à plusieurs personnes pour qu'elles fassent ce geste.
✏️Exemples d'utilisation
- •""Hochez la tête si vous êtes d'accord avec cette proposition", demanda l'animateur à l'assemblée."
- •"Pour montrer votre compréhension, hochez simplement la tête pendant que je vous explique."
- •"Ne vous contentez pas de sourire, hochez la tête pour marquer votre approbation clairement."
💡À retenir
Il est important de distinguer "hocher" de simples mouvements de tête. Un hochement est spécifiquement un mouvement rapide et souvent répété, chargé d'intention communicative. Dans le langage courant, on utilise plus souvent les expressions "faire oui/non de la tête" que le verbe "hocher", qui reste cependant précis et littéraire. La forme "hochez" est peu utilisée à l'oral dans la vie de tous les jours, mais on la rencontre dans des textes, des instructions ou des dialogues soutenus.
