hollandaises
Définition
"Hollandaises" est la forme féminine plurielle de l'adjectif "hollandais". Il qualifie ce qui est relatif aux Pays-Bas (souvent appelés Hollande par métonymie), à leur territoire, leur culture, leur population ou leurs productions. Cet adjectif peut s'appliquer à des personnes (les célèbres peintres hollandaises du XVIIe siècle), à des objets (des faïences hollandaises), à des pratiques (des recettes hollandaises) ou à des caractéristiques (des maisons aux façades hollandaises typiques). Il évoque souvent des éléments culturels emblématiques comme les moulins à vent, les tulipes, les canaux, ou des qualités historiquement associées au pays, comme un certain pragmatisme. Il est important de noter que, bien que "Hollande" désigne à l'origine deux provinces (Nord-Hollande et Sud-Hollande), le terme est couramment utilisé pour désigner l'ensemble des Pays-Bas, notamment dans un contexte culturel ou historique.
Définition simple
C'est un mot qui décrit des choses ou des personnes qui viennent des Pays-Bas, un pays d'Europe. Par exemple, on parle de fromages hollandais ou de peintres hollandaises. Ça peut aussi décrire un style typique de ce pays.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les célèbres peintres hollandaises du Siècle d'or, comme Judith Leyster."
- •"Les maisons à pignons typiquement hollandaises bordent les canaux d'Amsterdam."
- •"Elle a acheté un carrelage de faïence aux motifs hollandaises pour sa cuisine."
💡À retenir
L'utilisation de "hollandaises" plutôt que "néerlandaises" est courante dans le langage familier, même si "néerlandais" est le terme officiel pour ce qui concerne l'État des Pays-Bas. Cette distinction est intéressante : "hollandais" renvoie souvent à la culture et aux traditions populaires, tandis que "néerlandais" est plus administratif (la langue néerlandaise, le gouvernement néerlandais). L'adjectif porte ainsi une forte connotation culturelle et historique.
