néerlandaises
Définition
"Néerlandaises" est la forme féminine plurielle de l'adjectif "néerlandais". Il qualifie ce qui est relatif aux Pays-Bas, à leur culture, leur langue ou leur population, en se référant spécifiquement à des éléments ou personnes de genre féminin et en nombre pluriel. Cet adjectif peut décrire des objets (comme des peintures), des traditions (comme des fêtes), des caractéristiques culturelles ou bien sûr les habitantes du pays. Il s'emploie dans des contextes géographiques, historiques, culturels ou linguistiques. Par exemple, on parle des "provinces néerlandaises", de la "peinture néerlandaise du XVIIe siècle" ou des "footballeuses néerlandaises". La langue néerlandaise est elle-même parlée aux Pays-Bas et en Belgique (en Flandre). Il est important de ne pas confondre "néerlandais" (des Pays-Bas) avec "hollandais", qui désigne plus spécifiquement les provinces de Hollande, même si cet usage est courant dans le langage familier.
Définition simple
"Néerlandaises" décrit des choses ou des personnes qui viennent des Pays-Bas et qui sont au féminin pluriel. Par exemple, des équipes, des artistes ou des traditions féminines de ce pays.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les joueuses néerlandaises de hockey sur gazon sont souvent championnes olympiques."
- •"On admire les peintures néerlandaises du Rijksmuseum à Amsterdam."
- •"Les traditions néerlandaises de la Saint-Nicolas (Sinterklaas) sont très vivantes."
💡À retenir
L'utilisation correcte de "néerlandaises" plutôt que "hollandaises" est préférable pour désigner ce qui relève de l'ensemble des Pays-Bas, car la Hollande n'est que deux des douze provinces du pays. Cet adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Dans un contexte européen, il évoque souvent des références culturelles fortes comme les peintres du Siècle d'or, les moulins, les polders ou le cyclisme.
