hoquetant
Définition
L'adjectif "hoquetant" décrit quelque chose ou quelqu'un qui produit des mouvements ou des sons saccadés, irréguliers et répétitifs, rappelant les spasmes caractéristiques du hoquet. Au sens propre, il qualifie une respiration ou une voix entrecoupée par des contractions involontaires du diaphragme. Au sens figuré, il peut s'appliquer à tout phénomène présentant une progression hachée, discontinue ou marquée par des interruptions brèves et répétées : une lumière qui clignote de manière irrégulière, un moteur qui fonctionne par à-coups, ou un récit dont le déroulement est fragmenté. Cet adjectif évoque ainsi l'idée d'une rupture dans la fluidité, la régularité ou la continuité normale d'un processus.
Définition simple
Qui fait des petits sauts ou des arrêts brefs et répétés, comme quand on a le hoquet. Ça peut être une voix, une respiration, ou même une lumière qui clignote.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après avoir couru, il avait une respiration hoquetante et difficile à calmer."
- •"La vieille voiture avançait d'un pas hoquetant, toussant à chaque changement de vitesse."
- •"La connexion internet était si mauvaise que la vidéo se chargeait de manière hoquetante."
💡À retenir
L'adjectif "hoquetant" est très évocateur car il transpose le phénomène physiologique bien connu du hoquet à d'autres domaines. Son utilisation figurative est puissante : elle permet de décrire immédiatement une qualité de mouvement ou de son par analogie avec une expérience corporelle commune. Il se distingue de synonymes comme "saccadé" ou "haché" par cette connotation organique et involontaire, souvent liée à un dysfonctionnement ou à une perte de contrôle.
