🏃Verbe//i.dɔ.la.tʁe//courant

idolâtrer

#religion#admiration#culte

Définition

Idolâtrer signifie adorer quelqu'un ou quelque chose avec une passion excessive, souvent au point d'en faire une idole. À l'origine, ce terme avait un sens religieux très fort : il désignait le fait de rendre un culte à des statues ou des représentations de divinités (les idoles), pratique condamnée par les religions monothéistes comme le christianisme, l'islam ou le judaïsme. Aujourd'hui, son sens s'est élargi et s'utilise surtout de façon figurée. On peut ainsi idolâtrer une célébrité, un artiste, un sportif, ou même une personne de son entourage, en lui vouant une admiration démesurée qui peut parfois empêcher de voir ses défauts. Idolâtrer implique une forme de vénération qui va au-delà du simple respect ou de l'admiration ; c'est mettre la personne ou la chose sur un piédestal, lui attribuer une valeur quasi-divine. Dans certaines relations, cela peut créer un déséquilibre malsain, car l'idolâtre place l'autre dans une position supérieure et se diminue lui-même.

Définition simple

Idolâtrer, c'est adorer quelqu'un ou quelque chose de façon excessive, comme si c'était un dieu. On peut idolâtrer une star, un héros, ou même un proche, en les admirant tellement qu'on ne voit plus leurs défauts.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Certains fans idolâtrent leur chanteur préféré au point de collectionner tous ses objets."
  • "Dans l'Antiquité, de nombreuses civilisations idolâtraient des statues représentant leurs dieux."
  • "Il ne faut pas idolâtrer ses parents : ce sont des humains avec leurs qualités et leurs défauts."

💡À retenir

Il est important de distinguer 'idolâtrer' de termes proches comme 'admirer' ou 'respecter'. Admirer, c'est reconnaître les qualités de quelqu'un ; idolâtrer, c'est lui attribuer une perfection illusoire. Dans la société actuelle, le phénomène d'idolâtrie est très présent avec les célébrités, les influenceurs ou les sportifs, souvent entretenu par les médias et les réseaux sociaux. Réfléchir à ce qu'on idolâtre nous renseigne sur nos valeurs et nos désirs.

Étymologie

Le verbe 'idolâtrer' est formé à partir du mot 'idole', qui vient du latin 'idolum' (image, fantôme, simulacre), lui-même issu du grec 'eidôlon' (image, apparence). Le suffixe '-âtrer' a été ajouté pour former un verbe signifiant 'rendre un culte à une idole'. Le terme est apparu en français au XVIe siècle, à une époque où les débats religieux sur l'adoration des images étaient très vifs.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Certains fans idolâtrent leur chanteur préféré au point de collectionner tous ses objets."

2

"Dans l'Antiquité, de nombreuses civilisations idolâtraient des statues représentant leurs dieux."

3

"Il ne faut pas idolâtrer ses parents : ce sont des humains avec leurs qualités et leurs défauts."

💡 À retenir

Il est important de distinguer 'idolâtrer' de termes proches comme 'admirer' ou 'respecter'. Admirer, c'est reconnaître les qualités de quelqu'un ; idolâtrer, c'est lui attribuer une perfection illusoire. Dans la société actuelle, le phénomène d'idolâtrie est très présent avec les célébrités, les influenceurs ou les sportifs, souvent entretenu par les médias et les réseaux sociaux. Réfléchir à ce qu'on idolâtre nous renseigne sur nos valeurs et nos désirs.

Explorer par lettre

Dico