imbuvable
Définition
L'adjectif "imbuvable" possède deux sens principaux. Au sens propre, il qualifie un liquide dont le goût est si mauvais, si désagréable ou la texture si repoussante qu'il est impossible ou très difficile de le boire. On l'utilise pour des boissons trop amères, trop sucrées, avariées ou mal préparées. Au sens figuré, qui est très courant dans le langage familier, "imbuvable" s'applique à une personne dont le caractère, le comportement ou la conversation sont insupportables, exaspérants ou d'une prétention telle qu'on ne peut la supporter. Une personne imbuvable est souvent perçue comme arrogante, pédante, constamment en désaccord, ou tout simplement très ennuyeuse. Ce terme exprime donc un rejet fort, qu'il soit physique (pour une boisson) ou moral/social (pour une personne).
Définition simple
Quelque chose d'imbuvable, c'est soit une boisson tellement mauvaise qu'on ne peut pas la boire, soit une personne tellement désagréable ou prétentieuse qu'on ne peut pas la supporter.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Ce café est beaucoup trop fort et amer, il est totalement imbuvable."
- •"Notre nouveau voisin se vante sans cesse de ses succès, il est vraiment imbuvable."
- •"La potion que le médecin m'a prescrite a un goût de réglisse brûlée, elle est imbuvable !"
💡À retenir
Il est important de noter que l'usage figuré pour une personne est considéré comme familier. On l'emploie souvent dans un contexte de plainte ou d'exaspération entre amis ou en famille. Même s'il est courant, il peut être perçu comme un peu rude. Au sens propre, c'est un terme tout à fait standard pour décrire une boisson de mauvaise qualité.
