détestable
Définition
L'adjectif "détestable" qualifie une personne, une chose ou un comportement qui provoque un sentiment d'aversion très fort, une répulsion profonde, ou qui est jugé extrêmement désagréable, méprisable ou haïssable. Il exprime un degré d'antipathie plus intense que des termes comme "désagréable" ou "énervant". On l'utilise pour décrire ce qui offense profondément nos sens, nos valeurs morales ou notre sensibilité. Par exemple, une attitude d'une grande méchanceté gratuite, une injustice flagrante, ou une odeur insupportable peuvent être qualifiées de détestables. Le mot porte une charge émotionnelle et subjective importante : ce qui est détestable pour une personne peut ne pas l'être pour une autre, car il est lié à un jugement de valeur personnel fort. Il implique souvent l'idée que l'objet ou la personne ainsi qualifiée mérite d'être détesté, en raison de sa nature profondément négative ou nuisible.
Définition simple
Quelqu'un ou quelque chose de détestable est tellement mauvais, méchant ou désagréable qu'on a très envie de le détester. C'est pire que simplement "pas sympa".
✏️Exemples d'utilisation
- •"Son arrogance le rendait absolument détestable aux yeux de ses camarades."
- •"Il faisait un temps détestable, un mélange de pluie glacée et de vent violent."
- •"Commettre un tel acte de lâcheté est un comportement détestable."
💡À retenir
Il est important de distinguer "détestable" de "détesté". "Détestable" décrit une qualité intrinsèque qui provoque la haine (c'est un jugement). "Détesté" décrit le fait d'être l'objet de la haine des autres (c'est un état). On peut ainsi dire d'un tyran qu'il a un caractère détestable et qu'il est détesté par son peuple. Le mot est souvent employé dans un registre soutenu ou littéraire pour accentuer la force du rejet.
