immigrante
Définition
Une immigrante est une personne de sexe féminin qui quitte son pays d'origine pour s'installer durablement dans un autre pays, appelé pays d'accueil. Ce mouvement s'effectue généralement pour des raisons économiques (recherche d'emploi), politiques (fuir un conflit ou une persécution), familiales (rejoindre sa famille) ou personnelles (études, projet de vie). L'immigration implique un changement de résidence principale et souvent une adaptation à une nouvelle culture, une nouvelle langue et de nouvelles coutumes. Contrairement aux touristes ou aux voyageurs temporaires, les immigrantes envisagent généralement un séjour prolongé, parfois définitif. Le processus d'immigration peut être régulier (avec autorisation légale) ou irrégulier. Une fois installée, une immigrante peut éventuellement demander la nationalité de son pays d'accueil, devenant ainsi une citoyenne naturalisée. Le terme s'oppose à "émigrante", qui désigne la même personne du point de vue de son pays de départ.
Définition simple
Une immigrante est une femme qui quitte son pays pour vivre dans un autre pays. Elle le fait souvent pour travailler, étudier, rejoindre sa famille ou chercher une vie meilleure. Elle doit s'adapter à une nouvelle culture.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Une immigrante syrienne a trouvé refuge en France après la guerre."
- •"Ma voisine est une immigrante portugaise venue travailler ici dans les années 1970."
- •"L'immigrante a suivi des cours de français pour mieux s'intégrer."
💡À retenir
Il est important de distinguer "immigrante" (vue du pays d'arrivée) et "émigrante" (vue du pays de départ). Une même personne est donc les deux. Le terme est neutre et descriptif. Dans le débat public, il est parfois confondu avec "réfugiée" (qui fuit une menace) ou "étrangère" (qui n'a pas la nationalité du pays). L'immigration est un phénomène mondial ancien qui façonne les sociétés. Le masculin correspondant est "immigrant".
