immigrée
Définition
Une immigrée est une personne de sexe féminin qui quitte son pays d'origine pour s'installer de manière durable dans un autre pays, appelé pays d'accueil. Ce terme désigne le point de vue du pays qui reçoit cette personne. L'immigration peut être motivée par diverses raisons : recherche d'une meilleure situation économique, regroupement familial, études, ou fuite de conflits ou de persécutions (on parle alors de réfugiée). Le statut d'immigrée est indépendant de la nationalité : une personne peut être immigrée et acquérir par la suite la nationalité de son pays d'accueil. Le processus d'immigration implique souvent des démarches administratives complexes et un processus d'adaptation à une nouvelle culture, une nouvelle langue et un nouveau mode de vie, que l'on nomme intégration.
Définition simple
Une immigrée est une femme qui vient vivre dans un nouveau pays, en quittant celui où elle est née. Elle peut le faire pour travailler, étudier, rejoindre sa famille ou chercher la sécurité.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Ma voisine est une immigrée polonaise arrivée en France il y a dix ans."
- •"Beaucoup d'immigrées ont contribué à reconstruire le pays après la guerre."
- •"L'immigrée a dû apprendre la langue et les coutumes de son nouveau pays."
💡À retenir
Il est important de distinguer « immigrée » de « étrangère ». Toute immigrée est initialement une étrangère dans son pays d'accueil, mais elle peut en obtenir la nationalité. À l'inverse, une étrangère n'est pas forcément une immigrée (par exemple, une touriste). Le terme a une dimension juridique (statut de séjour) et sociologique (processus d'intégration). Son masculin est « immigré ».
