impassable
Définition
L'adjectif "impassable" qualifie ce qui ne peut être traversé, franchi ou parcouru, en raison d'obstacles physiques, de conditions difficiles ou d'une configuration qui rend le passage impossible, dangereux ou extrêmement ardu. Il s'applique principalement à des voies de communication (routes, chemins, sentiers) ou à des espaces naturels (rivières, forêts, terrains). Une route impraticable après de fortes chutes de neige, un sentier bloqué par des éboulis ou un gué trop profond et tumultueux sont des exemples classiques. Au sens figuré, le terme peut décrire une situation sans issue ou un obstacle relationnel ou intellectuel infranchissable, bien que cet usage soit moins fréquent. L'idée centrale est celle d'une barrière concrète qui interdit toute progression.
Définition simple
Quelque chose d'impassable est un chemin, une route ou un endroit qu'on ne peut absolument pas traverser à cause d'un obstacle trop important, comme un éboulement, une inondation ou une végétation très dense.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après l'orage, la route de montagne était devenue totalement impassable à cause des arbres tombés."
- •"La boue épaisse rendait le chemin des champs impassable pour les véhicules."
- •"Un profond ravin rendait cette partie de la forêt impassable pour les randonneurs."
💡À retenir
Il est important de ne pas confondre "impassable" avec "impraticable", bien que les deux soient souvent synonymes dans le langage courant. "Impraticable" a une nuance plus large, pouvant signifier "inutilisable" ou "inexploitable" (un projet impraticable). "Impassable" est plus spécifique et concret : il se concentre sur l'acte physique de passer. Son contraire direct est "praticable" ou "franchissable".
