impatienter
Définition
Impatienter est un verbe transitif qui signifie provoquer un sentiment d'impatience chez quelqu'un, c'est-à-dire le rendre agacé, énervé ou irrité par une attente trop longue ou par quelque chose qui tarde à se produire. Ce verbe décrit l'action de faire perdre patience à une personne. On l'utilise souvent dans des contextes où le temps semble s'écouler lentement, créant une tension désagréable chez celui qui attend. Par exemple, des retards répétés, des procédures administratives longues ou des explications confuses peuvent impatienter les gens. À la forme pronominale "s'impatienter", le verbe devient réfléchi et signifie que la personne elle-même éprouve et manifeste de l'impatience, souvent par des gestes nerveux, des regards fréquents vers sa montre ou des soupirs d'exaspération. L'impatience ainsi provoquée peut être légère (simple agacement) ou plus intense (énervement marqué).
Définition simple
Impatienter, c'est rendre quelqu'un agacé parce qu'il doit attendre trop longtemps. Quand on s'impatiente, on montre qu'on n'a plus patience, par exemple en bougeant sans arrêt ou en regardant souvent l'heure.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les retards successifs du train commençaient à impatienter les voyageurs."
- •"Elle s'impatientait visiblement en tapotant du pied pendant la longue file d'attente."
- •"Les explications trop techniques du professeur impatientaient les élèves qui ne comprenaient pas."
💡À retenir
Il est important de distinguer "impatienter" (verbe transitif : rendre impatient) de "s'impatienter" (verbe pronominal : devenir impatient). La construction avec "se" change complètement le sens ! Notez aussi que ce verbe est souvent utilisé au passif ("être impatienté par") ou à la forme pronominale. Contrairement à "énerver" qui peut avoir une connotation plus forte, "impatienter" se concentre spécifiquement sur l'aspect temporel de l'attente.
