inabordable
Définition
L'adjectif "inabordable" qualifie quelque chose qui est impossible ou très difficile à atteindre, à obtenir ou à supporter, généralement en raison de son coût excessif, de son éloignement géographique, de sa complexité ou de son caractère intimidant. Dans le langage courant, il s'utilise principalement pour décrire un prix trop élevé qui dépasse les moyens financiers d'une personne ou d'un groupe ("un logement inabordable"). Au sens propre, il peut aussi désigner un lieu physique difficile d'accès, comme une côte dangereuse pour les navires ou un sommet montagneux. De manière plus figurative, il s'applique à une personne dont l'attitude est distante, froide ou intimidante, rendant la communication difficile. Le terme implique toujours une barrière, qu'elle soit matérielle, financière ou psychologique, qui empêche l'accès ou l'approche.
Définition simple
Quelque chose d'inabordable est trop cher pour qu'on puisse l'acheter, ou trop difficile à atteindre ou à approcher. Ça peut être un prix, un endroit, ou même une personne très distante.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le prix de l'immobilier dans le centre-ville est devenu inabordable pour la plupart des jeunes actifs."
- •"La falaise abrupte rendait cette partie de la côte inabordable par la mer."
- •"Après sa célébrité, il est devenu distant et inabordable, refusant tout contact avec ses anciens amis."
💡À retenir
Comprendre "inabordable" aide à analyser des situations d'inégalité sociale (quand des biens essentiels deviennent trop chers) ou des défis géographiques. C'est un mot qui souligne un obstacle, une limite. Attention à ne pas le confondre avec "inaccessible" qui est plus large : un livre peut être inaccessible (langue incompréhensible) sans être inabordable (prix raisonnable). Le préfixe "in-" indique systématiquement la négation ou l'impossibilité.
