🏃Verbe/ɛ̃.kaʁn/courant

incarne

#abstraction#représentation#action

Définition

'Incarne' est la troisième personne du singulier du verbe 'incarner'. Ce verbe possède deux sens principaux. Au sens propre, il signifie 'donner une forme concrète, visible et tangible à quelque chose d'abstrait'. Une idée, un principe ou une valeur devient alors représenté par une personne ou une chose qui en est le parfait exemple. Par exemple, un héros de roman peut incarner le courage. Au sens figuré, et plus rare, il peut signifier 'jouer un rôle, interpréter un personnage', notamment au théâtre ou au cinéma. L'acteur incarne un personnage à l'écran. Ce verbe met en relation le monde des idées (l'abstrait) et le monde réel (le concret). Il souligne une forme d'idéalisation ou de représentation parfaite. On l'utilise souvent pour parler de qualités humaines (la bonté, la méchanceté), de concepts (la liberté, la justice) ou de rôles sociaux (le leader, le traître).

Définition simple

Quand une personne 'incarne' quelque chose, cela veut dire qu'elle en est le meilleur exemple vivant. Elle représente parfaitement une idée ou une qualité, comme si cette idée prenait vie en elle.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Pour beaucoup, le personnage de Jean Valjean dans 'Les Misérables' incarne la rédemption et la bonté."
  • "Ce champion olympique incarne la persévérance et le dépassement de soi pour toute une génération."
  • "Dans cette pièce, l'acteur principal incarne à la fois le narrateur et le héros de l'histoire."

💡À retenir

Il est important de ne pas confondre 'incarner' avec 'représenter' de façon faible. Incarner implique une adéquation forte, presque parfaite, entre la personne et l'idée. On dit qu'une personne incarne une valeur quand ses actions et sa personne toute entière la reflètent constamment. C'est un verbe qui élève le sujet au rang de symbole ou d'archétype. Dans le langage courant, on l'utilise aussi pour désigner l'acteur principal d'un film ou d'une série ('l'acteur qui incarne Spider-Man').

Étymologie

Le verbe 'incarner' vient du latin 'incarnare', qui signifie 'rendre charnel' ou 'donner une forme de chair'. Il est formé du préfixe 'in-' (dans) et de 'caro, carnis' (la chair). Ce terme est d'abord utilisé dans un contexte religieux (l'Incarnation du Christ) avant de s'étendre à un sens plus général à partir du XVIe siècle.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Pour beaucoup, le personnage de Jean Valjean dans 'Les Misérables' incarne la rédemption et la bonté."

2

"Ce champion olympique incarne la persévérance et le dépassement de soi pour toute une génération."

3

"Dans cette pièce, l'acteur principal incarne à la fois le narrateur et le héros de l'histoire."

💡 À retenir

Il est important de ne pas confondre 'incarner' avec 'représenter' de façon faible. Incarner implique une adéquation forte, presque parfaite, entre la personne et l'idée. On dit qu'une personne incarne une valeur quand ses actions et sa personne toute entière la reflètent constamment. C'est un verbe qui élève le sujet au rang de symbole ou d'archétype. Dans le langage courant, on l'utilise aussi pour désigner l'acteur principal d'un film ou d'une série ('l'acteur qui incarne Spider-Man').

Explorer par lettre

Dico