🎨Adjectif/ɛ̃.de.fʁi.zabl/courant

indéfrisable

#coiffure#cheveux#permanent

Définition

L'adjectif "indéfrisable" qualifie principalement des cheveux qui ont subi un traitement chimique (une permanente) pour devenir bouclés ou frisés de manière durable, résistant ainsi au lissage naturel par l'humidité ou le temps. Par extension, il désigne aussi le traitement lui-même (un indéfrisable) ou, de façon plus générale, quelque chose qui ne peut être défait, modifié ou qui est très résistant au changement. Au collège, on le rencontre souvent dans des contextes liés à l'apparence physique, aux soins capillaires ou, au sens figuré, pour décrire une situation, une habitude ou un trait de caractère fixe et difficile à modifier. Il peut avoir une connotation positive (une belle chevelure durable) ou négative (une idée rigide).

Définition simple

Des cheveux indéfrisables sont des cheveux traités pour rester bouclés très longtemps, sans se défriser. On peut aussi dire qu'une chose est indéfrisable quand elle ne change pas, comme une habitude tenace.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Ses cheveux, après l'indéfrisable, étaient couverts de belles boucles résistantes à l'humidité."
  • "Il a une opinion indéfrisable sur ce sujet, impossible de le faire changer d'avis."
  • "Dans les années 80, faire un indéfrisable était très à la mode."

💡À retenir

Le terme "indéfrisable" est intéressant car il montre comment un mot technique (de coiffure) peut prendre un sens figuré dans la langue courante. Il fonctionne par opposition : ce qui est "frisé" peut se défaire, mais ce qui est "indéfrisable" est fixé, permanent. Cela reflète une recherche de maîtrise (de sa chevelure, d'une situation) mais peut aussi évoquer une certaine rigidité. C'est un bon exemple de mot dont le sens s'est élargi.

Étymologie

Le mot "indéfrisable" est formé du préfixe privatif "in-" (qui signifie "non") et de l'adjectif "défrisable", lui-même dérivé du verbe "défriser". "Défriser" vient du latin "dis-" (qui marque la séparation) et "frisare" (friser, crêper). Apparu au début du XXe siècle, il désigne d'abord un traitement capillaire avant de qualifier les cheveux eux-mêmes.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Ses cheveux, après l'indéfrisable, étaient couverts de belles boucles résistantes à l'humidité."

2

"Il a une opinion indéfrisable sur ce sujet, impossible de le faire changer d'avis."

3

"Dans les années 80, faire un indéfrisable était très à la mode."

💡 À retenir

Le terme "indéfrisable" est intéressant car il montre comment un mot technique (de coiffure) peut prendre un sens figuré dans la langue courante. Il fonctionne par opposition : ce qui est "frisé" peut se défaire, mais ce qui est "indéfrisable" est fixé, permanent. Cela reflète une recherche de maîtrise (de sa chevelure, d'une situation) mais peut aussi évoquer une certaine rigidité. C'est un bon exemple de mot dont le sens s'est élargi.

Explorer par lettre

Dico