indélicate
Définition
L'adjectif "indélicate" qualifie une personne, une attitude ou une action qui manque de délicatesse, c'est-à-dire de tact, de discrétion ou de sensibilité envers les autres. Une personne indélicate agit sans prendre en compte les sentiments d'autrui, souvent de manière brutale, maladroite ou irrespectueuse. Cela peut se manifester par des remarques blessantes, des questions intrusives, un manque de pudeur ou des comportements socialement inappropriés. Contrairement à la maladresse qui est involontaire, l'indélicatesse implique souvent une certaine inconscience des codes sociaux ou un manque d'empathie. Dans le langage courant, on utilise aussi ce terme pour qualifier des actions moralement douteuses, comme un vol ou une tromperie, qui violent les règles élémentaires de l'honnêteté.
Définition simple
Quelqu'un d'indélicat manque de tact et de respect envers les autres. Il dit ou fait des choses qui peuvent blesser, sans se soucier des sentiments des personnes concernées.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Sa question sur le salaire de son collègue était particulièrement indélicate lors du repas de famille."
- •"Fouiller dans le sac de sa sœur sans permission est un geste indélicat qui montre un manque de respect."
- •"Raconter en détail ses problèmes de santé à des personnes qui viennent de perdre un proche malade est une attitude indélicate."
💡À retenir
L'indélicatesse se situe à la frontière entre l'impolitesse et le manque d'éducation. Elle diffère de la méchanceté car elle n'est pas toujours intentionnelle : parfois, la personne indélicate ne réalise simplement pas l'impact de ses paroles ou actions. Dans la vie sociale, reconnaître et éviter l'indélicatesse est important pour maintenir des relations harmonieuses. Le développement de l'empathie et de l'intelligence émotionnelle permet généralement de réduire les comportements indélicats.
