indéracinable
Définition
L'adjectif "indéracinable" qualifie ce qui ne peut être arraché, supprimé ou détruit, car il est solidement ancré, enraciné. À l'origine, ce terme s'appliquait aux plantes ou aux arbres dont les racines sont si profondes et solides qu'il est impossible de les déterrer. Par extension, il décrit aujourd'hui principalement des idées, des sentiments, des habitudes ou des convictions qui sont profondément installés en une personne ou dans un groupe, et qui résistent à toute tentative de changement ou d'élimination. Par exemple, une tradition familiale, une croyance personnelle ou un préjugé social peuvent être qualifiés d'indéracinables lorsqu'ils persistent malgré les efforts pour les faire disparaître. Cela implique une notion de force, de ténacité et de permanence, souvent perçue comme positive (une valeur solide) ou négative (une idée nuisible qui persiste).
Définition simple
Quelque chose d'indéracinable est tellement bien fixé ou ancré qu'on ne peut pas l'enlever. C'est comme un grand arbre avec des racines très profondes, ou une idée très forte dans la tête de quelqu'un.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Malgré des années passées à l'étranger, il conservait un accent indéracinable de sa région natale."
- •"Son optimisme indéracinable lui a permis de surmonter toutes les épreuves."
- •"Les préjugés raciaux peuvent parfois sembler être des maux indéracinables dans une société."
💡À retenir
Le terme "indéracinable" est souvent utilisé dans un sens figuré et abstrait. Il souligne la puissance d'un attachement ou d'une caractéristique qui défie le temps, la critique ou les efforts de suppression. Il ne s'agit pas seulement de quelque chose de durable, mais de quelque chose qui résiste activement à toute tentative de le déloger. Son contraire serait "éphémère", "fragile" ou justement "déracinable". Il est fréquemment employé dans des contextes psychologiques, sociaux ou politiques pour décrire des phénomènes profondément ancrés.
