installèrent
Définition
« Installèrent » est la forme conjuguée du verbe « installer » à la troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif. Ce temps narratif, souvent utilisé dans les récits écrits (contes, romans, récits historiques), exprime une action ponctuelle et achevée dans le passé, considérée comme détachée du présent. Le verbe « installer » signifie : mettre en place, disposer d’une manière fixe ou durable ; établir quelqu’un dans un lieu, une fonction ou une situation ; ou encore, mettre en service un appareil, un système. Ainsi, « ils/elles installèrent » décrit le fait qu’un groupe a, à un moment précis du passé, effectué cette action de mise en place. Par exemple, on peut l’utiliser pour raconter comment des personnages ont monté leur campement, comment des techniciens ont mis en marche une machine, ou comment une famille a emménagé dans une nouvelle maison. Le passé simple donne à l’action un caractère net et définitif, cadré dans la chronologie du récit.
Définition simple
« Installèrent » veut dire qu’ils ont mis en place ou placé quelque chose de façon durable, à un moment précis du passé. C’est un mot qu’on utilise surtout dans les histoires pour raconter une action terminée.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les ouvriers installèrent les nouvelles machines en une seule journée."
- •"Ils installèrent leur tente au bord du lac avant que la nuit ne tombe."
- •"Les colons installèrent un premier village sur la colline."
💡À retenir
Il est important de distinguer « installèrent » (passé simple) de « ont installé » (passé composé). Le passé simple est le temps de la narration écrite, il situe l’action dans un passé révolu sans lien direct avec le moment présent. Le passé composé, plus courant à l’oral, peut avoir un lien avec le présent ou être utilisé pour un récit au passé. « Installèrent » appartient au registre soutenu de l’écrit (littérature, histoire). Connaître ce temps permet de mieux comprendre et analyser les textes narratifs.
