interdite
Définition
L'adjectif "interdite" qualifie une personne, généralement une femme ou une fille, qui se trouve dans un état de confusion, d'hésitation ou de stupéfaction, souvent suite à une surprise, une nouvelle inattendue ou une situation déroutante. Elle exprime un moment où la personne est décontenancée, ne sachant comment réagir ou quelle décision prendre. Cet état se manifeste par une incapacité temporaire à agir ou à parler normalement, comme si la personne était "figée" par l'étonnement. On peut être interdite face à une question difficile, une remarque déplacée, ou un événement imprévu. Cet adjectif décrit donc une réaction émotionnelle spécifique où la surprise ou la gêne bloque momentanément les facultés de réaction. Il est important de noter que cet état est généralement passager et lié à des circonstances particulières. Le terme s'emploie souvent dans des contextes sociaux ou conversationnels pour décrire une réaction visible de perplexité.
Définition simple
Quand une personne est interdite, elle est tellement surprise ou gênée qu'elle ne sait plus quoi dire ou faire. C'est comme si elle était bloquée pendant un moment.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Elle est restée interdite quand on lui a annoncé la nouvelle."
- •"Face à cette question embarrassante, la candidate est restée interdite un instant."
- •"Son compliment inattendu l'a laissée complètement interdite."
💡À retenir
Il ne faut pas confondre "interdite" avec "interdit" qui signifie "défendu". Bien que ces mots aient la même origine, leur sens a évolué différemment. "Interdite" se concentre sur l'état psychologique d'une personne, tandis que "interdit" se rapporte à une règle ou une prohibition. Cet adjectif est particulièrement utile pour décrire avec précision des réactions sociales complexes où les émotions temporairement paralysent la capacité à répondre. Il appartient au registre de langue courant et s'emploie surtout à l'oral ou dans des récits.
