🎨Adjectif/ɛ̃.tʁɛ.tabl/courant

intraitable

#caractère#négociation#obstination

Définition

L'adjectif "intraitable" qualifie une personne qui refuse catégoriquement de modifier son opinion, sa position ou son comportement, malgré les arguments, les demandes ou les tentatives de compromis des autres. Il décrit un caractère inflexible, rigide et souvent obstiné. Une personne intraitable ne cède pas, ne négocie pas et impose sa volonté sans discussion possible. Cet adjectif peut aussi s'appliquer à des choses abstraites comme une douleur, une exigence ou une règle, pour signifier qu'elles sont impossibles à adoucir, à contourner ou à modifier. Être intraitable n'est pas simplement être têtu ; c'est refuser tout dialogue ou toute adaptation, ce qui peut créer des conflits. Cela peut être perçu comme une force (fermeté sur des principes) ou une faiblesse (manque d'ouverture).

Définition simple

Une personne intraitable est quelqu'un de très têtu qui ne veut jamais changer d'avis. Elle refuse toute discussion ou compromis et impose sa façon de voir les choses.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Malgré les supplications de ses amis, il resta intraitable et refusa de participer à la sortie."
  • "La douleur était intraitable, aucun médicament ne parvenait à la calmer."
  • "Sur le respect des règles de sécurité, le chef d'atelier était absolument intraitable."

💡À retenir

Le terme "intraitable" est souvent utilisé dans des contextes de désaccord ou de conflit. Il souligne l'impossibilité de trouver un terrain d'entente. Contrairement à "têtu" qui peut être plus léger, "intraitable" implique une rigidité plus profonde, presque un blocage. Il est important de distinguer l'intransigeance sur des valeurs importantes (comme la justice) d'une simple obstination sans raison valable. Dans un travail de groupe, une attitude intraitable peut bloquer tout progrès.

Étymologie

Le mot "intraitable" est formé du préfixe négatif "in-" et de l'adjectif "traitable". "Traitable" vient lui-même du verbe "traiter", issu du latin "tractare" qui signifie "manier", "traiter". Littéralement, "intraitable" désigne donc quelqu'un ou quelque chose avec qui/avec quoi on ne peut pas traiter ou négocier.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Malgré les supplications de ses amis, il resta intraitable et refusa de participer à la sortie."

2

"La douleur était intraitable, aucun médicament ne parvenait à la calmer."

3

"Sur le respect des règles de sécurité, le chef d'atelier était absolument intraitable."

💡 À retenir

Le terme "intraitable" est souvent utilisé dans des contextes de désaccord ou de conflit. Il souligne l'impossibilité de trouver un terrain d'entente. Contrairement à "têtu" qui peut être plus léger, "intraitable" implique une rigidité plus profonde, presque un blocage. Il est important de distinguer l'intransigeance sur des valeurs importantes (comme la justice) d'une simple obstination sans raison valable. Dans un travail de groupe, une attitude intraitable peut bloquer tout progrès.

Explorer par lettre

Dico