irréparable
Définition
L'adjectif « irréparable » qualifie quelque chose qui ne peut pas être réparé, corrigé, compensé ou rétabli dans son état initial. Il s'applique à des dommages, des erreurs, des pertes ou des situations dont les conséquences sont définitives et sans remède possible. On l'utilise souvent pour évoquer une gravité extrême, soulignant l'impuissance face à un acte ou un événement aux effets permanents. Par exemple, une rupture de confiance peut être qualifiée d'irréparable si elle détruit à jamais une relation. Le terme porte une forte charge émotionnelle, impliquant souvent un regret, une tristesse ou un constat d'échec face à l'impossibilité de revenir en arrière. Il s'oppose directement aux notions de réparation, de correction ou de guérison.
Définition simple
Quelque chose d'irréparable est tellement abîmé, cassé ou gâché qu'on ne peut plus le réparer du tout. C'est définitif, sans solution pour revenir en arrière.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le tremblement de terre a causé des dégâts irréparables à la vieille ville."
- •"Ses paroles blessantes ont créé une rupture irréparable entre eux."
- •"La perte de ces données est irréparable, nous devons tout recommencer."
💡À retenir
Il est important de noter que « irréparable » est souvent utilisé de manière subjective ou hyperbolique. Une dispute peut sembler « irréparable » sur le moment, mais le temps ou des excuses sincères peuvent parfois apaiser les choses. Le terme est donc à la fois un constat objectif (un vase brisé en mille morceaux) et une expression de l'émotion face à une situation perçue comme sans issue. Il invite à réfléchir à la gravité et aux conséquences à long terme de nos actes.
